1
00:00:10,000 --> 00:00:13,810
Θερμότητα.

2
00:00:11,790 --> 00:00:13,810
[μουσική]

3
00:00:33,405 --> 00:00:37,040
[μουσική]

4
00:00:34,320 --> 00:00:40,040
Θερμότητα.

5
00:00:37,040 --> 00:00:40,040
Θερμότητα.

6
00:00:41,265 --> 00:00:43,285
[μουσική]

7
00:00:46,505 --> 00:00:48,525
[μουσική]

8
00:00:52,960 --> 00:00:55,960
Θερμότητα.

9
00:00:58,295 --> 00:01:00,315
[μουσική]

10
00:01:04,845 --> 00:01:06,865
>> [μουσική]

11
00:01:11,395 --> 00:01:13,415
[μουσική]

12
00:01:17,945 --> 00:01:23,240
[μουσική]

13
00:01:19,280 --> 00:01:23,240
>> Θερμότητα. Θερμότητα.

14
00:01:30,720 --> 00:01:34,880
Αυτό δεν μοιάζει σε τίποτα με τον κυβερνήτη

15
00:01:32,640 --> 00:01:37,119
κοίταξε. Όχι για τα λεφτά μου. Δεν το κάνει.

16
00:01:34,880 --> 00:01:39,759
>> Φυσικά, Kazzi. Του έκανες να μοιάζει

17
00:01:37,119 --> 00:01:42,560
ένας από αυτούς είναι ο Τζο σε μια αφίσα με πολεμική βόμβα.

18
00:01:39,759 --> 00:01:43,840
Ο κυβερνήτης ήταν άντρας. Άρα ήταν άντρας.

19
00:01:42,560 --> 00:01:45,840
Τι είναι αυτό; Μια μάνα;

20
00:01:43,840 --> 00:01:48,399
>> Αυτό δεν σημαίνει Canella, Canari.

21
00:01:45,840 --> 00:01:51,200
Εννοεί ότι το σαγόνι του κυβερνήτη ήταν σαν ένα παρόμοιο

22
00:01:48,399 --> 00:01:53,360
μια αγκαλιά γρανίτη και τα μάτια του ήταν μπλε.

23
00:01:51,200 --> 00:01:55,200
>> Εδώ φτιάχνεις μπλε μάτια με μαύρο μελάνι.

24
00:01:53,360 --> 00:01:57,360
>> Σιγοβράστε, Ρέμπραντ. Όλα χαρούμενα σημαίνει

25
00:01:55,200 --> 00:01:58,960
είναι το σαγόνι του ήταν πιο σκληρό και τα μάτια του ήταν

26
00:01:57,360 --> 00:02:00,719
καλά ευγενικοί και φιλικοί.

27
00:01:58,960 --> 00:02:02,320
>> Κοιτάξτε παιδιά, μην με παρεξηγείτε. νιώθω

28
00:02:00,719 --> 00:02:04,399
με τον ίδιο τρόπο για τον κυβερνήτη με εσάς

29
00:02:02,320 --> 00:02:05,119
κάνω. Αλλά το έχω κάνει πάνω από 20 φορές

30
00:02:04,399 --> 00:02:07,360
ήδη.

31
00:02:05,119 --> 00:02:10,000
>> Ακριβώς το ίδιο. Το μόνο που μπορώ να πω είναι αν αυτό

32
00:02:07,360 --> 00:02:12,319
μοιάζει με τον κύριο Κάσιντι, μοιάζω

33
00:02:10,000 --> 00:02:14,160
>> Μοιάζεις στον θείο μου. Και μισώ το δικό μου

34
00:02:12,319 --> 00:02:17,040
θείος.

35
00:02:14,160 --> 00:02:21,239
>> Κάνε άλλη μια ρωγμή σε αυτό. Μπορώ να δω;

36
00:02:17,040 --> 00:02:21,239
>> Έλα, Πάπι. Είναι η συμφωνία σας.

37
00:02:27,040 --> 00:02:28,800
Τώρα,

38
00:02:27,280 --> 00:02:30,959
>> πάμε. Παιδιά στα πόδια σας.

39
00:02:28,800 --> 00:02:34,160
>> Ναι, τον ακούσατε σε αυτό το διπλό.

40
00:02:30,959 --> 00:02:35,200
>> My My πώς μίλησες. Αυτά τα παλικάρια απλά

41
00:02:34,160 --> 00:02:40,120
δεν είχε τρόπους.

42
00:02:35,200 --> 00:02:40,120
>> Εντάξει, παιδιά. Αφήστε τους να κάνουν τη δουλειά τους.

43
00:02:41,760 --> 00:02:45,560
Λειτουργία στη θάλασσα.

44
00:02:46,480 --> 00:02:49,040
>> Λοιπόν, εγώ και μόνο κάτω σίγουροι ότι ήμασταν ακριβώς

45
00:02:48,640 --> 00:02:50,879
σκίσιμο.

46
00:02:49,040 --> 00:02:52,480
>> Ναι, δεν πιστεύουμε ότι είναι αστείο. Εμείς

47
00:02:50,879 --> 00:02:53,680
φαίνεται ότι δεν ζητήσαμε να είμαστε σε αυτό

48
00:02:52,480 --> 00:02:55,760
κουβά. Και από εσάς παιδιά

49
00:02:53,680 --> 00:02:56,239
>> Φυσικά. Σίγουρος. Ξεχάστε το. Ξεχάστε το.

50
00:02:55,760 --> 00:02:57,680
>> Ναι.

51
00:02:56,239 --> 00:02:59,360
>> Ποια είναι η ετυμηγορία, παιδιά; Εμείς

52
00:02:57,680 --> 00:03:03,239
πετάξτε τα στη θάλασσα ή δώστε τους άλλο

53
00:02:59,360 --> 00:03:03,239
ευκαιρία να είστε μικροί κύριοι;

54
00:03:07,440 --> 00:03:10,879
>> Μπορείτε να έχετε μια μπάλα στον εαυτό σας.

55
00:03:09,519 --> 00:03:12,159
>> Λοιπόν, εγώ και ο Joe and the Hall chips

56
00:03:10,879 --> 00:03:14,640
παρέα περίμενε στο χέρι σου και

57
00:03:12,159 --> 00:03:16,480
πόδι σαν να ήταν VIP ή κάτι τέτοιο.

58
00:03:14,640 --> 00:03:18,879
>> Είμαστε. Πες τους τα γεγονότα της ζωής,

59
00:03:16,480 --> 00:03:20,800
Τζέικ. Ακούστε, μαντηλάκια. Υπάρχουν

60
00:03:18,879 --> 00:03:22,640
περίπου 3 εκατομμύρια άνδρες σε αυτόν τον άντρα

61
00:03:20,800 --> 00:03:24,800
ναυτικό. Είμαστε μόνο χίλιοι

62
00:03:22,640 --> 00:03:26,640
παιδιά απλωμένα στον Ειρηνικό. Εσύ

63
00:03:24,800 --> 00:03:28,239
και τα αγόρια σου έχουν την τιμή, το

64
00:03:26,640 --> 00:03:29,599
η ευχαρίστηση και η διάκριση του να έχεις

65
00:03:28,239 --> 00:03:31,760
σε 30 από αυτά

66
00:03:29,599 --> 00:03:34,159
>> ατρόμητο κόκκινο αίμα

67
00:03:31,760 --> 00:03:37,280
>> άνδρες. Πρέπει λοιπόν να μας εκτιμήσεις, gator

68
00:03:34,159 --> 00:03:38,480
σε μας. Κάντε μας να νιώθουμε χαλαροί και σαν στο σπίτι μας.

69
00:03:37,280 --> 00:03:40,159
Διαφορετικά, κάποιοι από εσάς δεν θα είστε

70
00:03:38,480 --> 00:03:44,440
γύρω για το επόμενο τηλεφώνημα. Τώρα κλείσε

71
00:03:40,159 --> 00:03:44,440
σβήστε και αλλάξτε το κατάστρωμα κάπου αλλού.

72
00:03:49,680 --> 00:03:52,799
Έλα Πάπι. Δώστε μας την ευκαιρία να πάρουμε

73
00:03:51,280 --> 00:03:54,159
λίγο από το πλάσμα μας πίσω.

74
00:03:52,799 --> 00:03:55,200
>> Συνεχίστε. Σκέφτηκες ποτέ το δικό μου

75
00:03:54,159 --> 00:03:57,280
από τότε που φύγαμε από το Pearl.

76
00:03:55,200 --> 00:03:58,319
>> Σχετικά με εσάς, Kaza. Θέλεις να παίξεις

77
00:03:57,280 --> 00:04:00,239
>> παίζω στοίχημα;

78
00:03:58,319 --> 00:04:02,959
>> Μπα. Τέλος πάντων, θέλω να το τελειώσω

79
00:04:00,239 --> 00:04:04,720
εικόνα.

80
00:04:02,959 --> 00:04:06,720
>> Υπάρχουν περισσότεροι από ένας τρόποι να βρέξετε α

81
00:04:04,720 --> 00:04:09,599
κατάστρωμα.

82
00:04:06,720 --> 00:04:13,080
>> Προφανώς,

83
00:04:09,599 --> 00:04:13,080
Είμαι όλος βρώμικος.

84
00:04:23,600 --> 00:04:26,320
Ναι,

85
00:04:24,560 --> 00:04:28,320
>> λίγο μπελάς μετά τον Σκίπερ. Μερικά από

86
00:04:26,320 --> 00:04:28,880
Τα αγόρια του κυρίου Λόρενς μπλέχτηκαν σε μερικά από

87
00:04:28,320 --> 00:04:29,759
το δικό μας.

88
00:04:28,880 --> 00:04:32,800
>> Σοβαρά;

89
00:04:29,759 --> 00:04:35,120
>> Όχι πολύ συνηθισμένα μαύρα μάτια, ματωμένη μύτη.

90
00:04:32,800 --> 00:04:36,479
>> Πολλή τραυματισμένη περηφάνια, χωρίς αμφιβολία. θα

91
00:04:35,120 --> 00:04:38,160
είναι βέβαιο ότι θα υπάρξει κάποια τριβή νωρίτερα ή

92
00:04:36,479 --> 00:04:39,440
αργότερα.

93
00:04:38,160 --> 00:04:40,720
>> Γιατί;

94
00:04:39,440 --> 00:04:43,280
Λοιπόν, ξέρετε, δύο διαφορετικές ομάδες

95
00:04:40,720 --> 00:04:45,280
σε ένα πλοίο που πρόκειται να ξεκινήσει δράση.

96
00:04:43,280 --> 00:04:46,639
>> Νεύρα, ιδιοσυγκρασίες.

97
00:04:45,280 --> 00:04:48,080
>> Λάβετε όλα τα στοιχεία, Bill. Παρατάξτε όλα τα

98
00:04:46,639 --> 00:04:49,680
άνδρες που εμπλέκονται στο Fantale. Τώρα, κρατήστε

99
00:04:48,080 --> 00:04:51,759
μάσκα. Σφύριξε όταν είσαι έτοιμος.

100
00:04:49,680 --> 00:04:53,040
>> Μάτια, κύριε.

101
00:04:51,759 --> 00:04:55,280
>> Δεν θα ανησυχούσα πολύ για αυτό,

102
00:04:53,040 --> 00:04:57,520
Λόρενς. Συνέβη μια φορά στο παρελθόν όταν εγώ

103
00:04:55,280 --> 00:04:59,520
τάισε τον Jack Cassidy και τη συμμορία του UDT

104
00:04:57,520 --> 00:05:01,440
EVO. Στην πραγματικότητα, τα περισσότερα από αυτά τα ίδια

105
00:04:59,520 --> 00:05:02,880
αγόρια ήταν μαζί του τότε. Τα έδωσα όλα

106
00:05:01,440 --> 00:05:03,759
μια γλώσσα μαστίγωμα και όλα ήταν καράβι

107
00:05:02,880 --> 00:05:05,759
σχήμα και πάλι.

108
00:05:03,759 --> 00:05:08,560
>> Αυτό σκοπεύετε να κάνετε αυτή τη φορά;

109
00:05:05,759 --> 00:05:10,160
>> Ίσως. Γιατί;

110
00:05:08,560 --> 00:05:11,520
Είναι το πλοίο σου.

111
00:05:10,160 --> 00:05:13,360
>> Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να κάνω καλύτερη δουλειά τρέχοντας

112
00:05:11,520 --> 00:05:14,880
αυτό.

113
00:05:13,360 --> 00:05:16,400
>> Εντάξει, θα σας πω τι θα κάνω. θα

114
00:05:14,880 --> 00:05:17,440
κρατήστε κύριο στα αγόρια μου και κάνετε το

115
00:05:16,400 --> 00:05:20,000
το ίδιο και στο δικό σου.

116
00:05:17,440 --> 00:05:21,680
>> Θα το ήθελα. Ευχαριστώ. Και μπορείς να είσαι

117
00:05:20,000 --> 00:05:24,680
βέβαιο ότι οι άντρες μου δεν θα σου δώσουν άλλο

118
00:05:21,680 --> 00:05:24,680
πρόβλημα.

119
00:05:27,199 --> 00:05:31,039
>> Δεν μας ένοιαζε να πάρουμε ένα δωρεάν ρόπαλο,

120
00:05:29,039 --> 00:05:32,160
κύριε. Δείτε όμως τι μας έκαναν

121
00:05:31,039 --> 00:05:33,919
καπετάνιος, κύριε Κάσιντι.

122
00:05:32,160 --> 00:05:35,759
>> Ναι. Μπορεί να το δουλέψει για

123
00:05:33,919 --> 00:05:37,120
εβδομάδες, κύριε. Όλοι θα υπογράψουμε το δικό μας

124
00:05:35,759 --> 00:05:38,080
ονόματα σε αυτό και στείλτε το στην κα.

125
00:05:37,120 --> 00:05:40,240
χωρητικότητα.

126
00:05:38,080 --> 00:05:41,280
>> Φυσικά. Ένας άντρας είχε το δικαίωμα να υπερασπιστεί

127
00:05:40,240 --> 00:05:42,960
τα δικαιώματά του, κύριε.

128
00:05:41,280 --> 00:05:44,800
>> Ποια δικαιώματα;

129
00:05:42,960 --> 00:05:47,440
>> Λοιπόν, κύριε, δεν είμαστε απλώς απλοί

130
00:05:44,800 --> 00:05:50,000
ναύτες. Είμαστε UDT παιδιά. Και

131
00:05:47,440 --> 00:05:51,520
>> αυτό μας κάνει κάποιον ξεχωριστό. Ε;

132
00:05:50,000 --> 00:05:53,199
Δώστε μας το δικαίωμα να περάσουμε

133
00:05:51,520 --> 00:05:54,639
όλοι, ρίξτε το βάρος μας.

134
00:05:53,199 --> 00:05:57,919
>> Λοιπόν, νομίζω τι σημαίνει

135
00:05:54,639 --> 00:06:00,880
>> Ξέρω ακριβώς τι εννοεί. Είμαστε UDT

136
00:05:57,919 --> 00:06:03,520
άνδρες. Ατρόμητος, κατακόκκινος, θανατηφόρος

137
00:06:00,880 --> 00:06:05,840
αιμήν. Το ξέρω αυτό το τραγούδι. Και αυτό είναι όλο

138
00:06:03,520 --> 00:06:07,600
είναι ένα τραγούδι. Δεν δίνει δικαίωμα σε κανένα από αυτά

139
00:06:05,840 --> 00:06:09,360
μας σε επιπλέον προνόμια ή χάρες από

140
00:06:07,600 --> 00:06:11,120
η εταιρεία αυτού του πλοίου.

141
00:06:09,360 --> 00:06:12,960
>> Κύριε Κλίνγκερ, δίνω οκτώ σε αυτούς τους άντρες

142
00:06:11,120 --> 00:06:14,960
ώρες επιπλέον υπηρεσία. Φροντίστε να το κάνουν

143
00:06:12,960 --> 00:06:15,680
παραδώστε ολόκληρα 60 λεπτά κάθε ώρα.

144
00:06:14,960 --> 00:06:16,560
Είναι σαφές αυτό;

145
00:06:15,680 --> 00:06:18,560
>> Βλέπω.

146
00:06:16,560 --> 00:06:20,479
>> Και θέλω να γίνει κατανοητό ότι κανένα μέρος του

147
00:06:18,560 --> 00:06:25,639
αυτό το πλοίο είναι εκτός ορίων για τα μέλη του

148
00:06:20,479 --> 00:06:25,639
η εταιρεία του πλοίου. Να το θυμάστε αυτό.

149
00:06:28,720 --> 00:06:32,080
Δεν μπορείς να πεις ότι κάποιοι από εσάς οι ανόητοι δεν το έκαναν

150
00:06:30,240 --> 00:06:33,840
ζητήστε αυτό.

151
00:06:32,080 --> 00:06:35,199
Θα επεξεργαστώ τις επιπλέον λεπτομέρειες καθήκοντος

152
00:06:33,840 --> 00:06:39,759
το πλοίο είναι ακριβές και να σας τα δώσει στο

153
00:06:35,199 --> 00:06:41,360
τέταρτα το πρωί. Χαλαρώστε.

154
00:06:39,759 --> 00:06:42,880
>> Ξέρεις, η Maritz μου θυμίζει άντρα

155
00:06:41,360 --> 00:06:43,440
με το όνομα Πονάσκι που ήξερα

156
00:06:42,880 --> 00:06:45,520
Μπρούκλιν.

157
00:06:43,440 --> 00:06:48,240
>> Όλοι του θυμίζουν έναν συνάδελφό σας

158
00:06:45,520 --> 00:06:50,240
ήξερε στο Μπρούκλιν. Ποιος ήρθε ποτέ

159
00:06:48,240 --> 00:06:50,960
από το Μπρούκλιν και ανέρχονταν ποτέ σε

160
00:06:50,240 --> 00:06:52,639
οτιδήποτε;

161
00:06:50,960 --> 00:06:54,800
>> Η μητέρα του Ουίνστον Τσόρτσιλ, η

162
00:06:52,639 --> 00:06:56,160
όμορφη Jenny Jerome, Wah Hampton,

163
00:06:54,800 --> 00:06:57,680
Χάρι Ουντίνι, Ντάνι Κέιν, Μέι Γουέστ,

164
00:06:56,160 --> 00:06:59,120
Jean, Tiny, Susan Hwood, Mickey Rooney,

165
00:06:57,680 --> 00:07:01,039
Barbara, Stan Mcina Horn, και τελευταίο αλλά

166
00:06:59,120 --> 00:07:02,319
τουλάχιστον, ο Marvin W. Manowski.

167
00:07:01,039 --> 00:07:04,080
>> Ε, ποιος είναι αυτός;

168
00:07:02,319 --> 00:07:05,919
>> Πραγματικά, φίλε. Και κρατήστε το μάτι σας

169
00:07:04,080 --> 00:07:06,720
αυτόν. Αυτό το παιδί πρόκειται να πάει μέρη και

170
00:07:05,919 --> 00:07:08,240
κάνε πράγματα

171
00:07:06,720 --> 00:07:09,840
>> σαν να ξεκινάω μια άλλη φωτογραφία του

172
00:07:08,240 --> 00:07:12,800
πλοίαρχος. Αλλά πρόντο.

173
00:07:09,840 --> 00:07:16,680
>> Μα πράντο. Τι είμαι σκλάβος;

174
00:07:12,800 --> 00:07:16,680
>> Μην απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση.

175
00:07:28,240 --> 00:07:31,520
Γέφυρα. Αυτό είναι ραδιόφωνο από τη σημαία.

176
00:07:30,160 --> 00:07:32,880
Νάνσυ Χανκς.

177
00:07:31,520 --> 00:07:34,000
>> Καλέστε τη σημαία. Δείτε αν είναι στο

178
00:07:32,880 --> 00:07:37,400
Νάνσυ Χανκς. Σμίτι.

179
00:07:34,000 --> 00:07:37,400
>> Εγώ κύριε.

180
00:07:41,599 --> 00:07:45,680
>> Η Pineid βρίσκεται στη Nancy Hanks τώρα. Κύριε,

181
00:07:43,599 --> 00:07:50,759
>> εδώ είναι το μήνυμα.

182
00:07:45,680 --> 00:07:50,759
Προχωρώ. Επί υπηρεσίας. Ανατέθηκε.

183
00:07:50,880 --> 00:07:55,080
Το μήνυμα έρχεται τώρα, κύριε.

184
00:07:57,199 --> 00:08:02,960
>> Γεια, τι φάντασμα; Βλέπεις την παρωπίδα;

185
00:07:59,520 --> 00:08:05,120
>> Όχι, αλλά μπορεί. Υπέρυθρες.

186
00:08:02,960 --> 00:08:06,720
>> Ω, καλά, μην το ξέρουν οι άντρες μου

187
00:08:05,120 --> 00:08:09,919
αυτό αλλιώς θα έχουν ακόμη λιγότερο σεβασμό

188
00:08:06,720 --> 00:08:12,000
για μένα αν είναι δυνατόν.

189
00:08:09,919 --> 00:08:12,960
>> Προχωρήστε στην υπηρεσία που έχει ανατεθεί.

190
00:08:12,000 --> 00:08:14,240
>> Καλή τύχη.

191
00:08:12,960 --> 00:08:16,560
>> Δώσε του ένα καλάμι, Σμίτι.

192
00:08:14,240 --> 00:08:20,560
>> Εγώ κύριε.

193
00:08:16,560 --> 00:08:23,759
>> Αριστερό πηδάλιο 15°. Σταθερά στην πορεία 285.

194
00:08:20,560 --> 00:08:25,039
>> Η σταθερή πορεία είναι 285. Το πηδάλιο μένει 15.

195
00:08:23,759 --> 00:08:28,879
>> Όλοι οι κινητήρες μπροστά γεμάτοι.

196
00:08:25,039 --> 00:08:28,879
>> Όλοι οι κινητήρες μπροστά γεμάτοι.

197
00:08:30,720 --> 00:08:34,719
Χωρίς χέρια.

198
00:08:32,719 --> 00:08:36,399
>> Λοιπόν, Λόρενς, μοιάζει με την κουρτίνα

199
00:08:34,719 --> 00:08:38,000
έτοιμος να ανέβει στις ομορφιές του μπάνιου σας.

200
00:08:36,399 --> 00:08:38,640
>> Ναι. Τι ώρα φτάνουμε στο

201
00:08:38,000 --> 00:08:40,080
περιοχή;

202
00:08:38,640 --> 00:08:41,760
>> 0600 αύριο.

203
00:08:40,080 --> 00:08:44,880
>> Εντάξει, καλύτερα να ξεκινήσω. θα δω

204
00:08:41,760 --> 00:08:48,160
εσύ αργότερα. Δικαίωμα.

205
00:08:44,880 --> 00:08:50,640
Πες, ε,

206
00:08:48,160 --> 00:08:51,600
αυτό έπεσε ο Κάσιντι που ανέφερες

207
00:08:50,640 --> 00:08:52,560
σήμερα το απόγευμα.

208
00:08:51,600 --> 00:08:52,959
>> Τζακ Κάσιντι.

209
00:08:52,560 --> 00:08:54,399
>> Ναι.

210
00:08:52,959 --> 00:08:57,120
>> Τι γίνεται με αυτόν;

211
00:08:54,399 --> 00:08:59,440
Τι άνθρωπος ήταν αυτός;

212
00:08:57,120 --> 00:09:00,800
>> Ήταν αρκετά χαρακτήρας. Ξέρεις, το

213
00:08:59,440 --> 00:09:01,760
είδος άντρα που μπορούσε να γοητεύσει τα αυτιά

214
00:09:00,800 --> 00:09:04,320
από έναν ελέφαντα.

215
00:09:01,760 --> 00:09:06,320
>> Ναι. Οι άντρες τον σκέφτηκαν πολύ, ε;

216
00:09:04,320 --> 00:09:07,760
>> Τρελαίνομαι γι' αυτό. Ήταν πιο τρελός μαζί του

217
00:09:06,320 --> 00:09:10,560
τους.

218
00:09:07,760 --> 00:09:12,320
>> Το πήρε στο EVO, έτσι δεν είναι;

219
00:09:10,560 --> 00:09:14,320
>> Ναι. Μετά από μια αποστολή στο δρόμο της επιστροφής

220
00:09:12,320 --> 00:09:15,680
από την παραλία χτυπήθηκε ένας από τους άνδρες του

221
00:09:14,320 --> 00:09:17,519
και χτύπησε στο νερό. Ο Τζακ μπήκε

222
00:09:15,680 --> 00:09:19,360
μετά. Από τότε δεν εθεάθηκα ποτέ.

223
00:09:17,519 --> 00:09:21,680
>> Όταν εμφανίζεται ο αριθμός σας, δεν είναι κακός τρόπος

224
00:09:19,360 --> 00:09:23,680
να πάει. Θα σε δω παρακάτω.

225
00:09:21,680 --> 00:09:24,959
>> Σωστά. Τι γίνεται με λίγη φυλή αργότερα; Όχι

226
00:09:23,680 --> 00:09:28,640
ευχαριστώ. Όχι απόψε. πάω να χτυπήσω

227
00:09:24,959 --> 00:09:30,320
ο σάκος αμέσως μετά την ενημέρωση των ανδρών.

228
00:09:28,640 --> 00:09:34,000
>> Τώρα, ως προς το γενικό σχέδιο του

229
00:09:30,320 --> 00:09:36,640
λειτουργία. Αυτή είναι η Κόκκινη Παραλία εδώ.

230
00:09:34,000 --> 00:09:39,920
Αυτό είναι το φυσικό λιμάνι και η είσοδος.

231
00:09:36,640 --> 00:09:42,000
Αυτή η περιοχή εδώ είναι η Green Beach.

232
00:09:39,920 --> 00:09:43,920
Τώρα, με βάση αεροφωτογραφίες και

233
00:09:42,000 --> 00:09:46,399
εκθέσεις πληροφοριών, αναμένει ο εχθρός

234
00:09:43,920 --> 00:09:48,080
να χτυπήσουμε την Κόκκινη Παραλία, αλλά ο ναύαρχος

235
00:09:46,399 --> 00:09:50,720
θέλει να τον κοροϊδέψει και να χτυπήσει εδώ

236
00:09:48,080 --> 00:09:53,040
Green Beach αν είναι καθόλου προσβάσιμη.

237
00:09:50,720 --> 00:09:55,600
Η δουλειά μας είναι να το ανακαλύψουμε.

238
00:09:53,040 --> 00:09:58,080
Κύριε Κλίνγκερ, θα πάρετε τον Φλάνιγκαν και

239
00:09:55,600 --> 00:10:00,480
αυτοί οι 10 άντρες να πάνε στην Κόκκινη Παραλία

240
00:09:58,080 --> 00:10:02,399
αυστηρά για να δημιουργήσει ένα εκτροπικό πρόσωπο.

241
00:10:00,480 --> 00:10:04,000
Ανατινάξτε αρκετά εμπόδια, ανθρωπογενή ή

242
00:10:02,399 --> 00:10:06,399
διαφορετικά, για να πείσουν τους Ιάπωνες ότι

243
00:10:04,000 --> 00:10:07,839
ερχόμαστε εδώ, Κόκκινη Παραλία. θα πάω

244
00:10:06,399 --> 00:10:09,440
στο άλλο σκάφος με τους Χότζες και το

245
00:10:07,839 --> 00:10:12,320
ξεκούραση, για να γίνει πλήρης αναγνώριση

246
00:10:09,440 --> 00:10:15,200
δουλειά στην Green Beach. Είναι κατανοητό αυτό;

247
00:10:12,320 --> 00:10:19,399
Ναι, κύριε. Ξεκινάμε στις 0600. Ρότζερ.

248
00:10:15,200 --> 00:10:19,399
Ώρες. 7:30. Αυτό είναι όλο.

249
00:10:27,360 --> 00:10:31,200
δημιουργήσει μια μοίρα εκτροπής. Κάντε το α

250
00:10:29,680 --> 00:10:33,120
πλήρης αναγνώριση. Πώς σας αρέσει

251
00:10:31,200 --> 00:10:35,360
ότι; Θυμάσαι όταν χτυπήσαμε τον Ew και

252
00:10:33,120 --> 00:10:36,880
Ο κ. Κάσιντι μας ενημέρωσε; Το μόνο που είπε ήταν,

253
00:10:35,360 --> 00:10:38,560
«Θα πάρω τη μισή συμμορία και θα πάω και

254
00:10:36,880 --> 00:10:40,240
ρίξτε μια ματιά δείτε το πράσινο. Τα υπόλοιπα

255
00:10:38,560 --> 00:10:41,279
ξεπερνάς τα κόκκινα και σηκώνεις ένα ρόμπα».

256
00:10:40,240 --> 00:10:43,120
Κάνει τα πάντα να ακούγονται σαν α

257
00:10:41,279 --> 00:10:44,959
προεδρική οδηγία. Είμαι πολύ χαρούμενος

258
00:10:43,120 --> 00:10:46,079
να χορδάς μαζί του. Μου πήρε μια ιδέα

259
00:10:44,959 --> 00:10:47,519
αυτό δεν θα είναι τόσο σκληρό

260
00:10:46,079 --> 00:10:49,279
Green Beach. Βασικά, γιατί νομίζεις

261
00:10:47,519 --> 00:10:50,560
ο διοικητής διάλεξε πράσινο για τον εαυτό του;

262
00:10:49,279 --> 00:10:52,079
>> Εντάξει, κόψτε το. Θα καθίσετε και οι δύο

263
00:10:50,560 --> 00:10:53,360
έξω την αποστολή στο διάλειμμα. Είναι αυτό

264
00:10:52,079 --> 00:10:54,160
κακό;

265
00:10:53,360 --> 00:10:57,320
>> Τα λέμε, φίλε.

266
00:10:54,160 --> 00:10:57,320
>> Καληνύχτα.

267
00:11:00,480 --> 00:11:07,200
>> Το ακούω αυτό. Ακούστε αυτό, αστείοι.

268
00:11:04,959 --> 00:11:09,839
Η παράσταση συνεχίζεται αύριο το πρωί.

269
00:11:07,200 --> 00:11:11,360
Όλοι είναι στην πράξη. Ο διοικητής είναι

270
00:11:09,839 --> 00:11:12,399
πρόκειται να κάνει τη δουλειά της ανανέωσης και ο κ.

271
00:11:11,360 --> 00:11:14,000
Ο Κλίντζερ πρόκειται να ενεργοποιήσει το

272
00:11:12,399 --> 00:11:16,560
πυροτεχνήματα. Θα το αφήσουμε αυτό

273
00:11:14,000 --> 00:11:17,519
κουβάς στο 0600. Λοιπόν, να είσαι στο κατάστρωμα. Έτοιμος,

274
00:11:16,560 --> 00:11:18,800
πρόθυμοι και ικανοί.

275
00:11:17,519 --> 00:11:20,240
>> Με ποιον θα πας, Τζέικ;

276
00:11:18,800 --> 00:11:21,120
>> Άλογο που σου αρέσει. Wanger.

277
00:11:20,240 --> 00:11:23,760
>> Τότε είμαι ο άνθρωπός σου.

278
00:11:21,120 --> 00:11:27,079
>> Κι εγώ. Τζέικ,

279
00:11:23,760 --> 00:11:27,079
>> τι συμβαίνει;

280
00:11:29,120 --> 00:11:34,480
>> Αυτό είναι. Εντάξει.

281
00:11:32,640 --> 00:11:39,000
>> Φαίνεται έρημη.

282
00:11:34,480 --> 00:11:39,000
Έρημο σαν μελίσσι τον Ιούνιο.

283
00:11:41,760 --> 00:11:46,600
Λοιπόν, αρχίζουμε να τους πιέζουμε.

284
00:11:43,600 --> 00:11:46,600
Ναι.

285
00:12:04,000 --> 00:12:10,240
0500. Ώρα να βάλουμε τις βάρκες στο

286
00:12:06,560 --> 00:12:12,160
νερό. Φράνκλιν,

287
00:12:10,240 --> 00:12:12,560
>> όλοι οι κινητήρες μπροστά 1/3 στροφές για πέντε

288
00:12:12,160 --> 00:12:14,000
κόμβους.

289
00:12:12,560 --> 00:12:15,440
>> Εγώ κύριε,

290
00:12:14,000 --> 00:12:17,040
>> βάλε σκάφη δύο και τέσσερα στο νερό,

291
00:12:15,440 --> 00:12:18,880
Bill. Αφήστε τους να αποχωρήσουν για φόρτωση

292
00:12:17,040 --> 00:12:20,160
αμέσως. Βάλτε και τα τρία μετά

293
00:12:18,880 --> 00:12:21,040
πετάχτηκαν με διαταγές να σταθούν δίπλα

294
00:12:20,160 --> 00:12:24,440
σε περίπτωση που χρειαστεί.

295
00:12:21,040 --> 00:12:24,440
>> Εγώ κύριε

296
00:12:34,880 --> 00:12:36,880
Όλα

297
00:13:02,079 --> 00:13:07,240
σωστά ρε παιδιά. Ας πάρουμε την άλλη σχεδία

298
00:13:04,240 --> 00:13:07,240
τελείωσε.

299
00:13:16,880 --> 00:13:19,279
>> Να πάω παρακάτω και να το πω στον κύριο Λόρενς

300
00:13:18,560 --> 00:13:20,880
όλα είναι έτοιμα;

301
00:13:19,279 --> 00:13:23,600
>> Όχι. Όχι. Μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι θα είστε εδώ

302
00:13:20,880 --> 00:13:26,920
αμέσως στο 0600. Όχι 1 λεπτό πριν ή

303
00:13:23,600 --> 00:13:26,920
1 λεπτό μετά.

304
00:13:33,920 --> 00:13:36,880
Νομίζω ότι θα βρεις τα πάντα

305
00:13:35,200 --> 00:13:37,360
σύμφωνα με τις παραγγελίες σας. Το Rosemary 41 είναι

306
00:13:36,880 --> 00:13:39,600
παράλληλα.

307
00:13:37,360 --> 00:13:41,440
>> Εντάξει. Η ομάδα μου θα πάει στο Rosemary 41.

308
00:13:39,600 --> 00:13:41,839
Η ομάδα σας Rosemary 42.

309
00:13:41,440 --> 00:13:44,399
>> Σωστά.

310
00:13:41,839 --> 00:13:45,600
>> Εντάξει. Πάνω εσύ. Πετάξτε σύντομα

311
00:13:44,399 --> 00:13:47,279
καθώς είστε φορτωμένοι, κύριε Κλίνγκερ.

312
00:13:45,600 --> 00:13:50,279
>> Γεια σας, κύριε. Εντάξει, παιδιά. Πάνω από το

313
00:13:47,279 --> 00:13:50,279
πλευρά.

314
00:13:53,760 --> 00:13:58,880
>> Ο κυβερνήτης είπε ότι θα σε πάρουμε εδώ

315
00:13:55,360 --> 00:14:02,920
στο 0900. Εντάξει. Καλή τύχη. Ευχαριστώ.

316
00:13:58,880 --> 00:14:02,920
Ξεκινώ. Με πλήρη ταχύτητα μπροστά.

317
00:14:41,279 --> 00:14:46,639
Rosemary 42, αυτό είναι Rosemary 41

318
00:14:43,920 --> 00:14:51,360
δοκιμή. Rosemary 42, αυτό είναι Rosemary

319
00:14:46,639 --> 00:14:53,360
41 δοκιμή. Υπερ. Γεια σου, Ρόζμαρι 41. Ι

320
00:14:51,360 --> 00:14:54,800
σε άκουσε δυνατά και καθαρά. Γεια σας,

321
00:14:53,360 --> 00:14:56,560
Δεντρολίβανο 41.

322
00:14:54,800 --> 00:14:59,360
>> Σε άκουσα δυνατά και καθαρά.

323
00:14:56,560 --> 00:15:02,000
>> Σωστά.

324
00:14:59,360 --> 00:15:05,399
>> Εντάξει, βάλτε το σκάφος στο νερό.

325
00:15:02,000 --> 00:15:05,399
Σιγά σιγά.

326
00:15:14,480 --> 00:15:20,000
Όλα ασφαλή. Δικαίωμα. Τραβήξτε μπροστά.

327
00:15:33,360 --> 00:15:36,839
Εντάξει, φράχτη.

328
00:15:53,279 --> 00:15:59,600
Roseberry 4, αυτό είναι το Rosemary 41.

329
00:15:56,320 --> 00:16:01,279
Ζητήστε καπνό στο Green Beach. Υπερ.

330
00:15:59,600 --> 00:16:03,120
>> Ζητήστε από τον διοικητή της ομάδας βομβαρδισμού

331
00:16:01,279 --> 00:16:06,839
βάλτε καπνό στα πλέγματα 9 έως 12 του τομέα 2

332
00:16:03,120 --> 00:16:06,839
αμέσως. εγώ κύριε.

333
00:16:23,120 --> 00:16:28,560
Εντάξει. Τώρα, θυμηθείτε τη σημαία

334
00:16:26,000 --> 00:16:30,240
περιμένοντας αυτές τις πληροφορίες. Δεν το κάνω

335
00:16:28,560 --> 00:16:32,720
πρέπει να σας πω πόσο σημαντικό είναι

336
00:16:30,240 --> 00:16:35,040
ότι η σημαία φτάνει εδώ. πάνω του μπορεί

337
00:16:32,720 --> 00:16:37,279
εξαρτάται από την αρχική επιτυχία ή αποτυχία του

338
00:16:35,040 --> 00:16:39,519
η εισβολή. Λοιπόν, ρίξτε μια καλή ματιά

339
00:16:37,279 --> 00:16:42,720
τα πάντα και μην εμπιστεύεσαι τη μνήμη.

340
00:16:39,519 --> 00:16:44,320
Γι' αυτό χρησιμεύουν αυτές οι πλάκες.

341
00:16:42,720 --> 00:16:49,000
Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε στο

342
00:16:44,320 --> 00:16:49,000
γραμμή παραλαβής. Σταθείτε για το σκάφος.

343
00:16:53,360 --> 00:16:57,079
Εντάξει, πάμε.

344
00:17:00,079 --> 00:17:03,079
Θερμότητα. Θερμότητα.

345
00:17:25,439 --> 00:17:28,439
Θερμότητα.

346
00:17:41,679 --> 00:17:44,679
Θερμότητα.

347
00:18:44,720 --> 00:18:49,000
Φαίνεται πολλά υποσχόμενο. Ναι.

348
00:18:56,960 --> 00:19:01,559
>> Είστε έτοιμοι;

349
00:18:58,320 --> 00:19:01,559
>> Ξύπνα.

350
00:21:30,640 --> 00:21:35,080
Ετοιμαστείτε για το pickup run.

351
00:21:36,960 --> 00:21:39,960
Θερμότητα.

352
00:21:58,880 --> 00:22:01,880
Θερμότητα.

353
00:22:17,840 --> 00:22:20,840
Θερμότητα.

354
00:22:22,640 --> 00:22:25,640
Θερμότητα.

355
00:22:36,799 --> 00:22:38,400
Όλοι εδώ;

356
00:22:37,600 --> 00:22:39,600
>> Ναι, κύριε.

357
00:22:38,400 --> 00:22:43,000
>> Καλή δουλειά. Ευχαριστώ.

358
00:22:39,600 --> 00:22:43,000
>> Σας ευχαριστώ, κύριε.

359
00:22:54,240 --> 00:22:58,400
>> Μόλις ο κ. απώλεια μας δίνει σήμα.

360
00:22:56,640 --> 00:22:59,679
Αγγίζουμε τους χρήστες του χρόνου. Θυμηθείτε,

361
00:22:58,400 --> 00:23:02,679
έχεις 10 λεπτά καθυστέρηση.

362
00:22:59,679 --> 00:23:02,679
>> Ρότζερ.

363
00:23:14,640 --> 00:23:20,400
Αυτά τα τρυπήματα σίγουρα έπαιξαν αυτή την παραλία

364
00:23:16,559 --> 00:23:22,320
έξω. Είναι τόσο κακό όσο το κακό. Χειρότερα, τίποτα

365
00:23:20,400 --> 00:23:25,520
θα μπορούσε να περάσει από εκείνη τη ζούγκλα από σκυρόδεμα και

366
00:23:22,320 --> 00:23:25,520
χάλυβας. Όλα

367
00:23:36,640 --> 00:23:40,760
δεξιά, η πράσινη φωτοβολίδα του Χατζ.

368
00:23:50,320 --> 00:23:53,799
Τραβήξτε τις καρφίτσες.

369
00:24:20,320 --> 00:24:23,400
Θερμότητα. Θερμότητα.

370
00:24:45,600 --> 00:24:50,200
Γυρίστε και πάρτε το Flanigan και

371
00:24:47,200 --> 00:24:50,200
Κανέλλα.

372
00:25:07,760 --> 00:25:12,200
Τι έγινε αγόρι μου;

373
00:25:08,720 --> 00:25:12,200
>> Με απογαλακτίστηκαν.

374
00:25:13,919 --> 00:25:19,200
>> Το Bone φαίνεται εντάξει. Μόνο μια πληγή από σάρκα.

375
00:25:17,919 --> 00:25:21,520
Καλύτερα να φύγουμε από εδώ όμως. Αυτά

376
00:25:19,200 --> 00:25:22,799
οι ασφάλειες δεν θα καίνε για πάντα. Κρεμάστε

377
00:25:21,520 --> 00:25:26,120
στη ζώνη μου. Θα σε πάω έξω στο

378
00:25:22,799 --> 00:25:26,120
γραμμή παραλαβής.

379
00:25:46,960 --> 00:25:51,120
άμεσο χτύπημα.

380
00:25:49,840 --> 00:25:55,320
Καλύτερα να αρχίσουμε να κωπηλατούμε από εδώ.

381
00:25:51,120 --> 00:25:55,320
Θα μας πάρουν και με sim.

382
00:26:01,120 --> 00:26:07,840
Rosemary 4. Rosemary 4. This is Rosemary

383
00:26:04,559 --> 00:26:10,400
41. Το Rosemary 42 δέχτηκε απευθείας χτύπημα

384
00:26:07,840 --> 00:26:13,039
απέναντι από την Κόκκινη Παραλία. Ζητήστε κατάσταση αναμονής

385
00:26:10,400 --> 00:26:15,600
για να παραλάβει πιθανούς επιζώντες. Άσκηση

386
00:26:13,039 --> 00:26:17,679
εξαιρετική προσοχή. Οφειλόμενο τέλος κατεδάφισης

387
00:26:15,600 --> 00:26:21,360
να εκραγεί σε 6 λεπτά. Υπερ.

388
00:26:17,679 --> 00:26:21,679
>> Rosemary 41. Αυτό είναι το Rosemary 4

389
00:26:21,360 --> 00:26:23,279
έξω.

390
00:26:21,679 --> 00:26:24,799
>> Πάρτε τα αγόρια σας. Επιστρέφουμε σε μια βάρκα

391
00:26:23,279 --> 00:26:28,440
όταν συμβεί. ρουφώ.

392
00:26:24,799 --> 00:26:28,440
>> Πρέπει να ήταν.

393
00:26:32,400 --> 00:26:37,240
>> Γεια σου, διοικητή. Νομίζω ότι βλέπω ένα ζευγάρι

394
00:26:34,080 --> 00:26:37,240
των ανδρών.

395
00:26:37,919 --> 00:26:41,919
>> Με πλήρη ταχύτητα. Διατηρήστε την πορεία σας.

396
00:26:39,919 --> 00:26:43,360
>> Γιατί θα τα μαζέψουμε, κύριε;

397
00:26:41,919 --> 00:26:45,840
>> Υπάρχει μια βάρκα διάσωσης στο δρόμο.

398
00:26:43,360 --> 00:26:49,880
>> Αλλά πείτε ότι αυτοί οι άνδρες είναι δικοί μας.

399
00:26:45,840 --> 00:26:49,880
>> Δεν νομίζεις ότι το ξέρω;

400
00:27:02,320 --> 00:27:04,960
Εντάξει. Κολυμβητής 10.

401
00:27:03,840 --> 00:27:06,720
>> Ω, αυτός είμαι, κύριε.

402
00:27:04,960 --> 00:27:08,880
>> Προχώρα.

403
00:27:06,720 --> 00:27:10,640
>> 19

404
00:27:08,880 --> 00:27:16,000
19

405
00:27:10,640 --> 00:27:17,679
16 14 10 3 2 4.

406
00:27:16,000 --> 00:27:20,320
>> Εντάξει.

407
00:27:17,679 --> 00:27:21,919
Υπάρχει ένας τσιμεντένιος σκαντζόχοιρος περίπου 45

408
00:27:20,320 --> 00:27:23,120
μέτρα από την ακτή.

409
00:27:21,919 --> 00:27:25,360
>> Εντάξει.

410
00:27:23,120 --> 00:27:26,240
>> Υπάρχει ένα κοραλλί παχνί περίπου 15 μέτρα από

411
00:27:25,360 --> 00:27:27,279
την ακτογραμμή.

412
00:27:26,240 --> 00:27:28,320
>> Εντάξει.

413
00:27:27,279 --> 00:27:30,000
>> Κανένα άλλο εμπόδιο.

414
00:27:28,320 --> 00:27:30,480
>> Η Will Powder φροντίζει τον σκαντζόχοιρο μέσα

415
00:27:30,000 --> 00:27:32,880
η κούνια;

416
00:27:30,480 --> 00:27:34,880
>> Ναι, κύριε. Περίπου 125 λίβρες.

417
00:27:32,880 --> 00:27:36,960
>> Εντάξει. Εντάξει. Κολυμβητής 11.

418
00:27:34,880 --> 00:27:38,799
>> Το ίδιο με αυτό που είπε ο Πάπι, κύριε. Μόνο είχε

419
00:27:36,960 --> 00:27:40,480
ένας σκαντζόχοιρος στα 30 μέτρα.

420
00:27:38,799 --> 00:27:41,600
>> Ποιος είναι ο Papy;

421
00:27:40,480 --> 00:27:45,400
>> Κρέιβεν εκεί, κύριε.

422
00:27:41,600 --> 00:27:45,400
>> Πήρα δύο σετ δίδυμων.

423
00:27:50,480 --> 00:27:53,360
Χαίρομαι που επέστρεψες, Flanigan. Πώς είναι

424
00:27:52,400 --> 00:27:55,440
Κανέλα;

425
00:27:53,360 --> 00:27:57,039
>> Έχασε πολύ αίμα. Ο γιατρός έδωσε

426
00:27:55,440 --> 00:27:59,600
του λίγο πλάσμα, είπε ότι θα ήταν εντάξει.

427
00:27:57,039 --> 00:28:02,159
>> Καλό. Καλός. Ήσασταν και οι δύο στη βάρκα;

428
00:27:59,600 --> 00:28:03,279
>> Όχι, χτυπήθηκε πριν φτάσουμε εκεί.

429
00:28:02,159 --> 00:28:05,360
>> Μπορείτε να το δείτε;

430
00:28:03,279 --> 00:28:08,080
>> Ναι, ήταν ένα άμεσο χτύπημα.

431
00:28:05,360 --> 00:28:10,159
>> Τότε δεν υπήρχαν πιθανοί επιζώντες.

432
00:28:08,080 --> 00:28:12,720
>> Δεν μπορούσα να δω σίγουρα, κύριε. Κάτω από το

433
00:28:10,159 --> 00:28:14,240
συνθήκες, κανείς δεν μπορούσε.

434
00:28:12,720 --> 00:28:16,159
Εντάξει. Προετοιμασία λείπει και δράση

435
00:28:14,240 --> 00:28:18,960
λίστα. Απογραφή των προσωπικών αντικειμένων

436
00:28:16,159 --> 00:28:21,440
του κάθε ανθρώπου.

437
00:28:18,960 --> 00:28:24,240
>> Εγώ κύριε,

438
00:28:21,440 --> 00:28:25,760
>> πώς σου φάνηκε η Κόκκινη Παραλία;

439
00:28:24,240 --> 00:28:27,279
>> Το έχουν φορτώσει αρκετά καλά, κύριε.

440
00:28:25,760 --> 00:28:28,480
Ξεσπάσαμε μερικά από τα πράγματα, αλλά όχι

441
00:28:27,279 --> 00:28:30,320
αρκετά για να σημαίνει οτιδήποτε.

442
00:28:28,480 --> 00:28:32,559
>> Θα λέγατε ότι η Κόκκινη Παραλία ήταν εξαιρετικά

443
00:28:30,320 --> 00:28:33,919
οχυρωμένο και αδιάβατο;

444
00:28:32,559 --> 00:28:36,919
>> Ναι, κύριε.

445
00:28:33,919 --> 00:28:36,919
>> Εντάξει.

446
00:28:44,799 --> 00:28:49,440
Εντάξει, όλοι κάνατε καλή δουλειά. Είμαι

447
00:28:47,200 --> 00:28:52,240
συγγνώμη που κόστισε μερικές ζωές. Μπορεί να σώσει

448
00:28:49,440 --> 00:28:55,480
χιλιάδες. Το ελπίζω. Ξεκουραστείτε λίγο.

449
00:28:52,240 --> 00:28:55,480
Αυτό είναι όλο.

450
00:29:06,559 --> 00:29:10,799
Λοιπόν, φαίνεται ότι οι Ιάπωνες είναι έτοιμοι για ένα

451
00:29:08,399 --> 00:29:12,159
μικρή έκπληξη. Πόσο καιρό πριν από εμάς

452
00:29:10,799 --> 00:29:13,840
να έρθεις δίπλα στη σημαία;

453
00:29:12,159 --> 00:29:16,240
>> Δυο ώρες.

454
00:29:13,840 --> 00:29:17,279
>> Δύο, ίσως μια διαφορά 10 λεπτών

455
00:29:16,240 --> 00:29:18,799
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

456
00:29:17,279 --> 00:29:21,200
>> Εντάξει, αυτό θα μου δώσει αρκετό χρόνο για να πάρω

457
00:29:18,799 --> 00:29:24,320
σε μερικά ρούχα και να ετοιμάσω την αναφορά μου.

458
00:29:21,200 --> 00:29:25,600
>> Πότε θα πραγματοποιήσετε την υπηρεσία;

459
00:29:24,320 --> 00:29:28,080
>> Τι υπηρεσία;

460
00:29:25,600 --> 00:29:29,679
>> Υπηρεσία στους νεκρούς.

461
00:29:28,080 --> 00:29:30,480
Δεν το είχα σκεφτεί,

462
00:29:29,679 --> 00:29:31,600
>> προφανώς.

463
00:29:30,480 --> 00:29:32,960
>> Λοιπόν, δεν είχα.

464
00:29:31,600 --> 00:29:34,960
>> Ξέρω ότι δεν το είχατε. Θα έλεγες

465
00:29:32,960 --> 00:29:37,840
κάτι στα αγόρια.

466
00:29:34,960 --> 00:29:38,640
>> Δεν μπήκα ποτέ στο μυαλό μου. Δεν το έκανε ποτέ

467
00:29:37,840 --> 00:29:39,840
πριν.

468
00:29:38,640 --> 00:29:40,720
>> Ήσασταν τυχεροί που δεν είχατε

469
00:29:39,840 --> 00:29:42,159
θύματα πριν.

470
00:29:40,720 --> 00:29:43,919
>> Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν είναι αυτό που εννοώ.

471
00:29:42,159 --> 00:29:45,679
Είχα θύματα στο παρελθόν. Είναι απλά

472
00:29:43,919 --> 00:29:49,960
ότι

473
00:29:45,679 --> 00:29:49,960
Απλώς δεν το είχα σκεφτεί ποτέ πριν.

474
00:29:50,000 --> 00:29:55,000
>> Θα το κάνουμε όταν επιστρέψω από τη σημαία.

475
00:29:52,000 --> 00:29:55,000
Καλός.

476
00:30:02,559 --> 00:30:08,240
Καυτό αγόρι. Αγόρι, σίγουρα νιώθεις καλά. Πότε

477
00:30:06,480 --> 00:30:10,080
τελείωσε αυτός ο πόλεμος, κάνω μπάνιο

478
00:30:08,240 --> 00:30:13,120
κάθε Σάββατο βράδυ αν το χρειάζομαι

479
00:30:10,080 --> 00:30:14,720
ή όχι. Πώς είσαι, Κόνσελ;

480
00:30:13,120 --> 00:30:16,559
>> Ακόμα ζει και αναπνέει.

481
00:30:14,720 --> 00:30:18,720
>> Μην αφήσετε τον διοικητή Λόρενς να σας ακούσει

482
00:30:16,559 --> 00:30:19,360
πες το. Μπορεί να προσπαθήσει να κάνει κάτι

483
00:30:18,720 --> 00:30:21,200
σχετικά με αυτό.

484
00:30:19,360 --> 00:30:23,200
>> Προσπάθησα αρκετά σκληρά σήμερα το πρωί. Αχ,

485
00:30:21,200 --> 00:30:24,399
>> γιατί να ασχοληθείς με αυτό το σκληρό κεφάλι

486
00:30:23,200 --> 00:30:27,399
τράνταγμα;

487
00:30:24,399 --> 00:30:27,399
Προσοχή.

488
00:30:28,640 --> 00:30:32,559
>> Θα το είχα αναφέρει πριν αν το έκανα

489
00:30:30,399 --> 00:30:34,480
το σκέφτηκε. Όταν επιστρέφω από το

490
00:30:32,559 --> 00:30:38,200
σημαία, θα κάνουμε ακολουθίες για τους νεκρούς

491
00:30:34,480 --> 00:30:38,200
στην ουρά του ανεμιστήρα.

492
00:30:39,600 --> 00:30:45,360
>> Υπηρεσίες για νεκρούς.

493
00:30:42,480 --> 00:30:47,760
>> Απλώς δεν καταλαβαίνεις τον άνθρωπο, Τζέικ.

494
00:30:45,360 --> 00:30:48,480
Είναι πραγματικά καλόκαρδος

495
00:30:47,760 --> 00:30:53,240
βαθιά.

496
00:30:48,480 --> 00:30:53,240
>> Ένας ζεστός, αξιαγάπητος φίλος.

497
00:30:55,919 --> 00:31:01,320
Ζητήστε από τον διοικητή Λόρενς να σας υποστηρίξει

498
00:30:57,679 --> 00:31:01,320
μεταφορά στη ναυαρχίδα.

499
00:31:12,799 --> 00:31:18,440
Όλοι οι κινητήρες μπροστά στάνταρ. Στροφές για 12

500
00:31:15,440 --> 00:31:18,440
κόμβους.

501
00:31:25,919 --> 00:31:30,559
Υποστηρίζω. Υποστηρίζω.

502
00:31:28,080 --> 00:31:33,559
>> Ψηλά το κεφάλι. Εδώ έρχεται η γραμμή.

503
00:31:30,559 --> 00:31:33,559
>> Φωτιά.

504
00:31:59,200 --> 00:32:03,320
Σφίξτε στην υψηλή γραμμή.

505
00:32:11,120 --> 00:32:15,080
Διατηρήστε την εισπνοή σας.

506
00:32:26,240 --> 00:32:30,840
Είναι γνωστό ότι αυτές οι γραμμές έφτασαν.

507
00:32:40,320 --> 00:32:43,919
Το συμπέρασμά μου είναι ότι η προς τη θάλασσα

508
00:32:42,159 --> 00:32:46,240
Η προσέγγιση στην Green Beach είναι σχετικά

509
00:32:43,919 --> 00:32:48,399
σαφής. Όσα εμπόδια κι αν υπάρχουν,

510
00:32:46,240 --> 00:32:50,880
μπορούμε να χειριστούμε με ανατίναξη.

511
00:32:48,399 --> 00:32:51,919
>> Τι πιστεύεις, Τζακ; Φαίνεται καλό να

512
00:32:50,880 --> 00:32:53,840
εμένα.

513
00:32:51,919 --> 00:32:55,760
>> Σχεδόν πολύ καλό για να είναι αληθινό.

514
00:32:53,840 --> 00:32:57,440
>> Είναι αλήθεια, κύριε. Μπορείτε να το δεσμεύσετε.

515
00:32:55,760 --> 00:32:58,320
>> Κανένας προβληματισμός δεν προορίζεται για εσάς και το δικό σας

516
00:32:57,440 --> 00:33:01,519
αγόρια, Λόρενς.

517
00:32:58,320 --> 00:33:03,440
>> Όχι, δεν τα ξέρεις αυτά τα αγόρια UDT, Τζακ.

518
00:33:01,519 --> 00:33:05,039
Είναι primadanas.

519
00:33:03,440 --> 00:33:05,519
Μπορείς να κάνεις αυτή την αποστολή με τους άντρες που είσαι

520
00:33:05,039 --> 00:33:06,159
έχουν φύγει;

521
00:33:05,519 --> 00:33:07,760
>> Ναι, κύριε.

522
00:33:06,159 --> 00:33:09,919
>> Ποια ώρα θα τελειώσετε;

523
00:33:07,760 --> 00:33:10,320
>> Είναι βέβαιο ότι θα είμαστε έξω από εκεί στις 0800,

524
00:33:09,919 --> 00:33:14,960
κύριε.

525
00:33:10,320 --> 00:33:17,279
>> Καλό. Το HR είναι όπως έχει προγραμματιστεί. 0900.

526
00:33:14,960 --> 00:33:18,880
>> Αντιγράψτε αυτό το γράφημα αμέσως και

527
00:33:17,279 --> 00:33:19,760
στείλτε αντίγραφα σε όλα τα πλοία του

528
00:33:18,880 --> 00:33:22,799
ομάδα μεταφορών.

529
00:33:19,760 --> 00:33:24,720
>> Εγώ κύριε.

530
00:33:22,799 --> 00:33:26,559
>> Μπράβο, Λόρενς. Σας ευχαριστώ, κύριε.

531
00:33:24,720 --> 00:33:27,360
Μην μας απογοητεύσετε αύριο. είμαστε

532
00:33:26,559 --> 00:33:32,679
υπολογίζοντας σε σένα.

533
00:33:27,360 --> 00:33:32,679
>> Μπορείτε, κύριε. Καλή τύχη. Σας ευχαριστώ, κύριε.

534
00:33:32,720 --> 00:33:34,480
Λαυρέντιος.

535
00:33:33,919 --> 00:33:35,600
>> Ναι, κύριε.

536
00:33:34,480 --> 00:33:37,440
>> Τι συμβαίνει με το πόδι σου;

537
00:33:35,600 --> 00:33:38,559
>> Ω, δεν είναι τίποτα σοβαρό, κύριε. Μπλεγμένο

538
00:33:37,440 --> 00:33:39,760
με μερικά κοράλλια.

539
00:33:38,559 --> 00:33:43,080
>> Λοιπόν, προσέξτε το.

540
00:33:39,760 --> 00:33:43,080
>> Σας ευχαριστώ, κύριε.

541
00:33:49,120 --> 00:33:54,240
Δηλητηρίαση από κοράλλια. Εντάξει. Έχει ένα

542
00:33:51,840 --> 00:33:57,960
καλό κράτημα σε αυτό το πόδι. Έπρεπε να πει

543
00:33:54,240 --> 00:33:57,960
εγώ για αυτό σήμερα το πρωί.

544
00:33:58,159 --> 00:34:04,000
Πυροβόλησε και λίγη θερμοκρασία.

545
00:33:59,919 --> 00:34:05,519
>> Πόσο ψηλά; Λίγο πάνω από 101.

546
00:34:04,000 --> 00:34:06,240
>> Τι μπορείτε να κάνετε, γιατρέ; Έχουμε μια αποστολή

547
00:34:05,519 --> 00:34:07,279
το πρωί.

548
00:34:06,240 --> 00:34:08,480
>> Δεν θα είστε σε αυτό.

549
00:34:07,279 --> 00:34:10,000
>> Πρέπει να είμαι.

550
00:34:08,480 --> 00:34:10,879
>> Αυτό θα γίνει πολύ χειρότερο πριν

551
00:34:10,000 --> 00:34:13,919
γίνεται καλύτερα.

552
00:34:10,879 --> 00:34:15,839
>> Δεν μπορείτε να το φτιάξετε για να μπορώ τουλάχιστον

553
00:34:13,919 --> 00:34:18,320
>> Το καλύτερο που μπορώ να κάνω, το καλύτερο που μπορεί να κάνει κάποιος είναι

554
00:34:15,839 --> 00:34:19,919
έλεγχος. Φροντίστε να μην εξαπλωθεί. Θα γίνει

555
00:34:18,320 --> 00:34:21,119
πρέπει να διαρκέσει 2 ή 3 ημέρες

556
00:34:19,919 --> 00:34:22,879
πιθανώς. Τότε θα είσαι εντάξει.

557
00:34:21,119 --> 00:34:24,480
>> Λοιπόν, κάντε ό,τι μπορείτε απόψε,

558
00:34:22,879 --> 00:34:26,480
Γιατρέ γιατί θα πάω το πρωί.

559
00:34:24,480 --> 00:34:29,040
Πυρετός ή καθόλου πυρετός.

560
00:34:26,480 --> 00:34:30,399
>> Δεν χρειάζεται να τσακώνομαι ή να ασκώ

561
00:34:29,040 --> 00:34:31,599
αρχή. Η μαμά φύση θα σε κρατήσει

562
00:34:30,399 --> 00:34:32,720
επί του σκάφους.

563
00:34:31,599 --> 00:34:34,240
>> Θα επιστρέψω σε λίγο

564
00:34:32,720 --> 00:34:36,240
καυτηριάστε τις πληγές, ξεκινήστε βρεγμένες

565
00:34:34,240 --> 00:34:37,839
επιδέσμους και αρχίστε να σας ταΐζετε με θείο.

566
00:34:36,240 --> 00:34:40,079
>> Εντάξει. Ευχαριστώ. Και κοίτα, γιατρέ, αυτό ακριβώς

567
00:34:37,839 --> 00:34:42,720
μεταξύ μας.

568
00:34:40,079 --> 00:34:44,960
>> Μεταξύ μας και του Pete Vincent, τώρα είναι.

569
00:34:42,720 --> 00:34:46,159
>> Εντάξει, Λόρις.

570
00:34:44,960 --> 00:34:48,079
>> Τι είναι;

571
00:34:46,159 --> 00:34:49,440
>> Όχι, το πόδι μου ανεβαίνει. έκοψα

572
00:34:48,079 --> 00:34:51,200
κάποιος Καρλ σήμερα το πρωί.

573
00:34:49,440 --> 00:34:52,240
>> Σκέφτηκα ότι παρατήρησα ότι το προτιμάτε.

574
00:34:51,200 --> 00:34:53,599
Τι λέει ο γιατρός;

575
00:34:52,240 --> 00:34:55,760
>> Ότι δεν θα μπορώ να συνεχίσω

576
00:34:53,599 --> 00:34:58,320
αποστολή το πρωί.

577
00:34:55,760 --> 00:34:59,359
>> Θα το δούμε. Doc Oman's a

578
00:34:58,320 --> 00:35:02,800
αρκετά καλός άνθρωπος. Α

579
00:34:59,359 --> 00:35:05,200
>> σάπιο χάος. Ο Κλίντζερ έφυγε. Ούτε μια ψυχή μέσα

580
00:35:02,800 --> 00:35:06,720
η στολή ικανή να αναλάβει.

581
00:35:05,200 --> 00:35:08,560
>> Κάποια από αυτά τα αγόρια με εντυπωσίασαν

582
00:35:06,720 --> 00:35:10,400
αρκετά κοφτερό. Σίγουρα είναι παλιοί

583
00:35:08,560 --> 00:35:14,480
τα χέρια σε αυτό. Ο Κάσιντι είχε πολλά

584
00:35:10,400 --> 00:35:16,640
>> Ναι. Ναι.

585
00:35:14,480 --> 00:35:19,599
Λοιπόν, ίσως ένας ή δύο θα μπορούσαν να το χειριστούν.

586
00:35:16,640 --> 00:35:22,560
Υπάρχει ο Flanigan, πιθανώς ο Hodgeges.

587
00:35:19,599 --> 00:35:24,480
Το Flanigan είναι ίσως η καλύτερη επιλογή.

588
00:35:22,560 --> 00:35:25,760
Δεν είναι ώρα να ρίξετε ένα κλειδί μαϊμού

589
00:35:24,480 --> 00:35:28,920
στα έργα, αλλά αν το σκέφτεστε

590
00:35:25,760 --> 00:35:28,920
του Φλάνιγκαν,

591
00:35:45,280 --> 00:35:49,200
αυτός είναι ο κύριος Λόρενς. Έχετε Flanigan

592
00:35:47,359 --> 00:35:51,119
Consella; Όχι, όχι, όχι. Περίμενε ένα λεπτό.

593
00:35:49,200 --> 00:35:53,200
Δεν πειράζει η Consella. Είναι πληγωμένος.

594
00:35:51,119 --> 00:35:55,920
Flanigan, Kraton και Mincowski, έκθεση

595
00:35:53,200 --> 00:35:56,880
σε μένα στο δωμάτιο του θαλάμου αμέσως.

596
00:35:55,920 --> 00:35:58,160
>> Σωστά. Ευχαριστώ.

597
00:35:56,880 --> 00:35:58,560
>> Τώρα, χαλαρώστε, Λόρενς. Είσαι μέσα

598
00:35:58,160 --> 00:36:00,480
κανένα σχήμα.

599
00:35:58,560 --> 00:36:02,079
>> Είμαι σε πολύ καλή κατάσταση.

600
00:36:00,480 --> 00:36:04,160
>> Ξέρω τι τους τρώει. Χρειάζονται

601
00:36:02,079 --> 00:36:05,200
να πούμε μερικά απλά γεγονότα.

602
00:36:04,160 --> 00:36:07,839
>> Γιατί να μην με αφήσετε να το χειριστώ;

603
00:36:05,200 --> 00:36:10,839
>> Όχι, αυτό είναι το μωρό μου.

604
00:36:07,839 --> 00:36:10,839
>> Εντάξει.

605
00:36:22,480 --> 00:36:25,720
Δείτε το.

606
00:36:35,520 --> 00:36:40,960
Ο καπετάνιος μόλις μου έδωσε αυτό.

607
00:36:39,359 --> 00:36:42,320
Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε αυτό το αίτημα

608
00:36:40,960 --> 00:36:43,760
για μεταφορά. Θα το εγκρίνω και

609
00:36:42,320 --> 00:36:46,800
το προωθήσουμε μέσω καναλιών όταν λάβουμε

610
00:36:43,760 --> 00:36:49,599
πίσω. Δεν θέλω άντρες να υπηρετούν μαζί μου

611
00:36:46,800 --> 00:36:50,960
που δεν θέλουν να υπηρετήσουν μαζί μου.

612
00:36:49,599 --> 00:36:52,560
Αλλά δεν σε κάλεσα εδώ για να σου πω

613
00:36:50,960 --> 00:36:54,160
ότι.

614
00:36:52,560 --> 00:36:57,040
Σε κάλεσα εδώ για να σου πω ότι εγώ

615
00:36:54,160 --> 00:36:58,800
ξέρετε γιατί ζητήσατε μεταγραφή.

616
00:36:57,040 --> 00:37:01,119
>> Είναι επειδή δεν έβαλα για να διαλέξω

617
00:36:58,800 --> 00:37:03,280
επάνω Flanigan εδώ στην Canella. Είναι αυτό

618
00:37:01,119 --> 00:37:04,960
σωστά, Flanigan;

619
00:37:03,280 --> 00:37:06,880
>> Λοιπόν, ας μην στεκόμαστε στην τυπικότητα.

620
00:37:04,960 --> 00:37:07,680
Μιλώ ανοιχτά. Είναι σωστό;

621
00:37:06,880 --> 00:37:09,359
>> Ω, κύριε.

622
00:37:07,680 --> 00:37:11,040
>> Ναι.

623
00:37:09,359 --> 00:37:13,599
>> Εσείς οι υπόλοιποι νιώθετε το ίδιο, μην το κάνετε

624
00:37:11,040 --> 00:37:16,079
εσύ;

625
00:37:13,599 --> 00:37:17,599
>> Έτσι νόμιζα.

626
00:37:16,079 --> 00:37:20,160
Εντάξει. Και τώρα θα σας πω γιατί

627
00:37:17,599 --> 00:37:22,880
δεν έβαλα να σε πάρω. Αν το έκανα

628
00:37:20,160 --> 00:37:25,280
ετοιμάζομαι να σε πάρω,

629
00:37:22,880 --> 00:37:27,280
τώρα μπορεί να ήμασταν τυχεροί.

630
00:37:25,280 --> 00:37:30,400
Τότε θα ήμουν κανονικός τύπος στο δικό σου

631
00:37:27,280 --> 00:37:33,040
μάτια. Ίσως ακόμη και αρκετά τακτικός για να είναι

632
00:37:30,400 --> 00:37:35,359
σε σύγκριση με τον Κάσιντι.

633
00:37:33,040 --> 00:37:36,960
Τι θα γινόταν όμως αν η τύχη πήγε εναντίον μας; Οτι

634
00:37:35,359 --> 00:37:38,880
η χρέωση επρόκειτο να αυξηθεί ανά πάσα στιγμή.

635
00:37:36,960 --> 00:37:41,359
Κι αν είχε; Τι γίνεται με τη μεγάλη παράσταση

636
00:37:38,880 --> 00:37:42,640
αύριο; Ήσουν στην Κόκκινη Παραλία,

637
00:37:41,359 --> 00:37:45,119
Flanigan. Ξέρεις τι θα γινόταν αν

638
00:37:42,640 --> 00:37:48,760
προσπάθησαν να το χτυπήσουν; χιλιάδες άντρες

639
00:37:45,119 --> 00:37:48,760
θα πέθαινε άσκοπα.

640
00:37:50,960 --> 00:37:55,920
Γι' αυτό δεν σταμάτησα να σε διαλέξω

641
00:37:52,720 --> 00:37:57,599
επάνω. Αυτή ήταν η απόφαση που έπρεπε να πάρω.

642
00:37:55,920 --> 00:38:00,400
Αυτή είναι η απόφαση του Πολεμικού Ναυτικού

643
00:37:57,599 --> 00:38:04,800
περιμένει από έναν αξιωματικό να κάνει. Και αυτό είναι

644
00:38:00,400 --> 00:38:06,640
η διαφορά στη σκέψη μεταξύ μας.

645
00:38:04,800 --> 00:38:09,680
Καλά; Αυτό ήθελα να ξεκαθαρίσω

646
00:38:06,640 --> 00:38:11,280
σε σένα γιατί σε κάλεσα εδώ.

647
00:38:09,680 --> 00:38:12,640
Έχουμε μια αποστολή να κάνουμε αύριο

648
00:38:11,280 --> 00:38:14,560
πρωί. Πρέπει να ξεκολλήσει. Αυτό είναι

649
00:38:12,640 --> 00:38:17,119
όλα αυτά μετράνε. Να είστε έτοιμοι να σπρώξετε

650
00:38:14,560 --> 00:38:22,520
έξω από μια καταπράσινη παραλία στο 0500. Όλοι

651
00:38:17,119 --> 00:38:22,520
πάει αλλά μπορεί να το πουλήσει. Αυτό είναι όλο.

652
00:38:39,200 --> 00:38:43,200
Τι μαγειρεύει; Δεν ξέρω. Hodgees

653
00:38:41,839 --> 00:38:44,640
και ο Τζέικ είναι ακόμα εκεί κάτω

654
00:38:43,200 --> 00:38:46,240
σκληροτράχηλος.

655
00:38:44,640 --> 00:38:47,760
>> Μάλλον τους προειδοποιεί ότι αυτό είναι

656
00:38:46,240 --> 00:38:49,680
ένας στρατηγικός ελιγμός μέσω ενός

657
00:38:47,760 --> 00:38:51,359
προσβάσιμη περιοχή που χωρίζει το

658
00:38:49,680 --> 00:38:55,640
απομακρυσμένο περιθώριο από την τακτική

659
00:38:51,359 --> 00:38:55,640
αντικειμενικός. Και εκτός κι αν αυτή η κατάσταση,

660
00:39:00,400 --> 00:39:05,960
>> Ο αρχηγός Flanigan θα είναι υπεύθυνος για αυτό

661
00:39:02,960 --> 00:39:05,960
αποστολή.

662
00:39:06,480 --> 00:39:11,960
>> Καλή τύχη.

663
00:39:08,320 --> 00:39:11,960
>> Κρατήστε αυτό, παιδιά.

664
00:39:26,640 --> 00:39:33,160
Η ομάδα βομβαρδισμού είναι πραγματικά ξαπλωμένη

665
00:39:28,320 --> 00:39:33,160
τους εκεί μέσα. Το ίδιο και τα air boys.

666
00:39:35,359 --> 00:39:40,000
>> Φαίνεται ότι εσείς έχετε περισσότερα από

667
00:39:36,800 --> 00:39:41,599
αρκετό καπνό αυτή τη φορά. Θα το χρειαστούν.

668
00:39:40,000 --> 00:39:43,119
Ποιον έβαλες επικεφαλής;

669
00:39:41,599 --> 00:39:44,480
>> Φλάνιγκαν.

670
00:39:43,119 --> 00:39:45,920
>> Όταν σε είδα σήμερα το πρωί, σκέφτηκα

671
00:39:44,480 --> 00:39:48,920
για ένα λεπτό ήσουν αρκετά τρελός για να πας

672
00:39:45,920 --> 00:39:48,920
κατά μήκος.

673
00:39:49,040 --> 00:39:52,240
>> Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι άρρωστος ή όχι, Κάσιντι

674
00:39:51,359 --> 00:39:54,079
θα είχε φύγει.

675
00:39:52,240 --> 00:39:56,960
>> Κάσιντι;

676
00:39:54,079 --> 00:39:59,920
>> Δεν ξέρω.

677
00:39:56,960 --> 00:40:01,520
Λοιπόν, θα πήγαινα, αλλά το ανέλυσα

678
00:39:59,920 --> 00:40:04,880
και αποφάσισα ότι θα ήμουν περισσότερο α

679
00:40:01,520 --> 00:40:06,800
υποχρέωση έναντι της αποστολής παρά ένα περιουσιακό στοιχείο.

680
00:40:04,880 --> 00:40:07,920
>> Γιατί δεν πας παρακάτω και ξαπλώσεις;

681
00:40:06,800 --> 00:40:11,760
Δεν θα κάνει μεγάλη διαφορά στο

682
00:40:07,920 --> 00:40:13,702
αποστολή τώρα. Θα μου κάνει. Ευχαριστώ. Είμαι

683
00:40:11,760 --> 00:40:15,722
εντάξει.

684
00:40:13,702 --> 00:40:15,722
[μουσική]

685
00:40:25,119 --> 00:40:29,240
Φορέστε τα πτερύγια και τις μάσκες σας.

686
00:40:31,040 --> 00:40:35,200
Ξέρω ότι προσπαθείτε να μάθετε τι

687
00:40:32,800 --> 00:40:36,960
το σκορ είναι. Φαίνεται Διοικητής

688
00:40:35,200 --> 00:40:38,320
Ο Λόρενς πήρε κάποια δηλητηρίαση από κοράλλια

689
00:40:36,960 --> 00:40:38,800
και ο γιατρός δεν τον αφήνει να μπει

690
00:40:38,320 --> 00:40:41,280
νερό.

691
00:40:38,800 --> 00:40:42,560
>> Δηλητηρίαση από κοράλλια; Πού το πήρε

692
00:40:41,280 --> 00:40:44,079
στη ναυαρχίδα;

693
00:40:42,560 --> 00:40:46,000
>> Εντάξει. Εντάξει. Αυτό είναι που

694
00:40:44,079 --> 00:40:49,200
μου είπε και αυτό σου λέω.

695
00:40:46,000 --> 00:40:50,880
>> Κοράλλι δηλητηριάζει το μάτι μου. Έχει παραλία

696
00:40:49,200 --> 00:40:52,480
itis. [γέλιο]

697
00:40:50,880 --> 00:40:54,800
>> Εντάξει. Σώσε την γρατσουνιά του κρασιού. Πήραμε

698
00:40:52,480 --> 00:40:57,760
μια δουλειά ανατίναξης να γίνει τώρα. Κράτα το δικό σου

699
00:40:54,800 --> 00:40:59,760
αυτιά ανοιχτά. Εδώ είναι το σκορ. Η Άμπι κι εγώ

700
00:40:57,760 --> 00:41:01,839
θα είναι συνεργάτες και θα μπουν πρώτοι. Τότε

701
00:40:59,760 --> 00:41:04,839
Hodge και Canazi. Μετά ο Μαρίνο και

702
00:41:01,839 --> 00:41:04,839
Νυσταγμένος.

703
00:41:07,280 --> 00:41:10,720
Μόλις ξεπεράσεις το δέσιμο

704
00:41:08,800 --> 00:41:12,560
τις χρεώσεις σου, θα δώσεις στον εαυτό σου

705
00:41:10,720 --> 00:41:16,400
άφθονο χρόνο για να επιστρέψετε στο pickup

706
00:41:12,560 --> 00:41:20,560
γραμμή. Τουλάχιστον 20 λεπτά. 20 λεπτά.

707
00:41:16,400 --> 00:41:24,440
Κάντε το μηδέν. Καταλαβαίνεις;

708
00:41:20,560 --> 00:41:24,440
Εντάξει, ορίστε.

709
00:41:27,119 --> 00:41:29,040
Θερμότητα

710
00:41:40,960 --> 00:41:43,960
επάνω

711
00:41:49,280 --> 00:41:52,280
εδώ.

712
00:41:53,119 --> 00:41:56,119
Θερμότητα.

713
00:42:14,480 --> 00:42:17,480
Θερμότητα.

714
00:44:56,800 --> 00:44:59,800
Θερμότητα.

715
00:45:10,720 --> 00:45:13,720
Θερμότητα.

716
00:45:47,599 --> 00:45:51,119
Καλά.

717
00:45:48,880 --> 00:45:53,920
Γεια σου,

718
00:45:51,119 --> 00:45:54,880
περίμενε ένα λεπτό. Ξεχάσαμε το

719
00:45:53,920 --> 00:45:56,560
σημάδι.

720
00:45:54,880 --> 00:45:59,920
>> Απλώς δεν θα το παραλείψω, Py.

721
00:45:56,560 --> 00:46:00,880
>> Να το παραλείψετε; Γιατί; Έχουμε χρόνο.

722
00:45:59,920 --> 00:46:02,800
>> Σίγουρα θέλετε να το κάνετε;

723
00:46:00,880 --> 00:46:04,079
>> Πρέπει να το κάνω. Πήρα ένα στοίχημα 50 δολάρια με

724
00:46:02,800 --> 00:46:08,200
ο αδερφός μου.

725
00:46:04,079 --> 00:46:08,200
>> Ας μπούμε εκεί και ας το τελειώσουμε.

726
00:46:38,240 --> 00:46:44,040
Ας το φτάσουμε και φύγουμε από εδώ.

727
00:46:41,040 --> 00:46:44,040
Ναι.

728
00:46:56,319 --> 00:46:59,319
Θερμότητα.

729
00:47:12,480 --> 00:47:16,200
Ας φύγουμε από εδώ.

730
00:47:34,560 --> 00:47:38,319
Σε κατάλαβα, Πέπυ;

731
00:47:35,599 --> 00:47:39,839
>> Ναι, πίσω μου.

732
00:47:38,319 --> 00:47:42,382
>> Θα σε βγάλω σε πιο βαθιά νερά. Δείτε αν

733
00:47:39,839 --> 00:47:43,037
μπορείς να κολυμπήσεις.

734
00:47:42,382 --> 00:47:45,057
[βήχας]

735
00:47:43,037 --> 00:47:45,057
[γέλιο]

736
00:47:53,359 --> 00:47:56,520
προσπαθώ.

737
00:47:58,400 --> 00:48:02,319
Δεν μπορώ.

738
00:48:01,599 --> 00:48:04,653
Δεν μπορώ.

739
00:48:02,319 --> 00:48:05,599
>> Λοιπόν, πιάστε μια λαβή.

740
00:48:04,653 --> 00:48:10,680
[βήχας]

741
00:48:05,599 --> 00:48:10,680
>> Θα σε παίξω. Έχουμε πολύ χρόνο.

742
00:48:41,040 --> 00:48:45,640
Αυτό είναι όλοι εκτός από τον Τζέικ είναι χαρούμενος.

743
00:48:49,920 --> 00:48:56,319
>> Roseberry 41. This is Rosemary 4. Report

744
00:48:52,880 --> 00:49:00,000
τελειώσει η πρόοδός σας.

745
00:48:56,319 --> 00:49:01,839
Rosemary 41. This is Rosemary 4. Report

746
00:49:00,000 --> 00:49:06,960
τελειώσει η πρόοδός σας.

747
00:49:01,839 --> 00:49:10,200
>> Τι κάνουμε; Βεβαιωθείτε ότι δεν ακούσαμε.

748
00:49:06,960 --> 00:49:10,200
>> Τι γίνεται με

749
00:49:23,119 --> 00:49:28,000
Δεν είναι ακόμα εδώ.

750
00:49:25,760 --> 00:49:32,119
Πλησιάζω το χρόνο για ένα ακόμη τρέξιμο. Κύκλος

751
00:49:28,000 --> 00:49:32,119
γύρω και επιστρέψτε στη γραμμή.

752
00:49:32,880 --> 00:49:37,760
>> Rosemary 41. Αυτό είναι το Rosemary 4.

753
00:49:35,839 --> 00:49:38,400
Imperative αναφέρετε την πρόοδό σας.

754
00:49:37,760 --> 00:49:41,119
Υπερ.

755
00:49:38,400 --> 00:49:45,640
>> Τι είπα; Δεν το άκουσε. Αυτά

756
00:49:41,119 --> 00:49:45,640
τα πράγματα μερικές φορές ξεσηκώνονται.

757
00:49:51,200 --> 00:49:59,880
Μπορώ να τον δω. Πιάστε τις μηχανές σας.

758
00:49:54,720 --> 00:49:59,880
Έρχονται, Μπόμπι. Είμαστε όλοι καλά.

759
00:50:11,760 --> 00:50:14,760
Θερμότητα.

760
00:50:24,240 --> 00:50:27,240
Θερμότητα.

761
00:50:44,480 --> 00:50:50,480
Εκεί είναι.

762
00:50:47,440 --> 00:50:52,800
>> Λοιπόν, το ραδιόφωνο πρέπει να έχει ξεσηκωθεί.

763
00:50:50,480 --> 00:50:54,160
>> Είμαι σίγουρος ότι γύρισαν πίσω.

764
00:50:52,800 --> 00:50:55,839
>> Πείτε στο μηχανοστάσιο να κάνει στροφές

765
00:50:54,160 --> 00:50:57,440
τρεις κόμβοι. Στροφές για τρεις κόμβους. Ι

766
00:50:55,839 --> 00:51:01,160
Κύριε, αφήστε το πλήρωμα να είναι δίπλα σας για να τα διαλέξει

767
00:50:57,440 --> 00:51:01,160
επάνω, Μπιλ. Εγώ κύριε,

768
00:51:01,839 --> 00:51:06,480
>> αυτό μου ακούγεται πολύ καλό.

769
00:51:04,319 --> 00:51:08,160
>> Πραγματικά ιδρώνεις αυτό. Καλύτερα

770
00:51:06,480 --> 00:51:10,240
πάτε παρακάτω και δείτε αμέσως την αποβάθρα.

771
00:51:08,160 --> 00:51:12,480
>> Θα θέλατε να ραδιοφωνήσετε τη σημαία; Πες

772
00:51:10,240 --> 00:51:15,480
ολοκληρώθηκε η λειτουργία με αριθμό 18.

773
00:51:12,480 --> 00:51:15,480
Wilco,

774
00:51:23,680 --> 00:51:27,520
>> πείτε στο ραδιόφωνο να στείλει το ακόλουθο μήνυμα

775
00:51:25,359 --> 00:51:31,559
στη σημαία. Αριθμός λειτουργίας 18

776
00:51:27,520 --> 00:51:31,559
ολοκληρωθεί. I Iser.

777
00:51:42,319 --> 00:51:47,280
>> Πολύ ωραίο. Πολύ ωραίο.

778
00:51:45,359 --> 00:51:52,720
>> Γεια σου, Snee, αυτή τη φορά ξέρω ότι θα υπάρξει

779
00:51:47,280 --> 00:51:53,680
κορίτσια στην παραλία. Όμορφα κορίτσια χούλα.

780
00:51:52,720 --> 00:51:56,160
Πολλά από αυτά.

781
00:51:53,680 --> 00:51:57,920
>> Α, φύγε, παιδί μου. Δεν χρειάζεται

782
00:51:56,160 --> 00:51:59,680
περάστε από τους ελιγμούς για να πάρετε μια κοπέλα

783
00:51:57,920 --> 00:52:01,680
στη Χαβάη.

784
00:51:59,680 --> 00:52:04,319
>> Ακόμα και ο Kasi τα πάει καλά εκεί.

785
00:52:01,680 --> 00:52:06,720
>> Μην ανησυχείς για μένα. Απλά ρωτήστε μια κοπέλα

786
00:52:04,319 --> 00:52:10,160
συναντιέστε στη Χαβάη για τη μαγεία του Mowsk

787
00:52:06,720 --> 00:52:11,040
μέθοδος για να κάνετε κινήσεις.

788
00:52:10,160 --> 00:52:13,599
>> Πώς είσαι ευτυχισμένος;

789
00:52:11,040 --> 00:52:15,359
>> Μπα, περίπου το ίδιο. Αυτό το λουρί ή

790
00:52:13,599 --> 00:52:16,720
όπως και να το ονομάσεις μαζί τους σάκους με άμμο

791
00:52:15,359 --> 00:52:19,280
με τρελαίνει.

792
00:52:16,720 --> 00:52:21,920
>> Για ποιο λόγο τα κάνουν όλα αυτά, Τζέικ;

793
00:52:19,280 --> 00:52:25,359
>> Είναι η σπονδυλική του στήλη. Έχει ακόμα ένα ζευγάρι

794
00:52:21,920 --> 00:52:27,200
των γυμνοσάλιαγκων σε αυτό. Δεν μπορείτε να μετακινηθείτε ή

795
00:52:25,359 --> 00:52:28,800
πεταχτούν γύρω από οποιοδήποτε.

796
00:52:27,200 --> 00:52:30,160
>> Γιατί δεν το βγάλει ο γιατρός

797
00:52:28,800 --> 00:52:31,599
γυμνοσάλιαγκες;

798
00:52:30,160 --> 00:52:32,880
>> Ψάξε με. Δεν ξέρω.

799
00:52:31,599 --> 00:52:35,040
>> Ο σύντροφος φαρμακοποιός λέει ότι θα το κάνουν

800
00:52:32,880 --> 00:52:39,000
στο νοσοκομείο πίσω στο Pearl.

801
00:52:35,040 --> 00:52:39,000
>> Νομίζω ότι θα πάω να τον δω.

802
00:52:39,760 --> 00:52:46,559
>> Ρόι, αυτός ο Τζέικ σίγουρα έσπασε.

803
00:52:42,559 --> 00:52:50,920
>> Ναι. Ο σκληρός Πάπι έπρεπε να το πάρει. Αυτόν. Το

804
00:52:46,559 --> 00:52:50,920
μόνο παντρεμένος άντρας με παιδιά στην ομάδα.

805
00:52:51,760 --> 00:52:55,960
>> Γεια σου. Γεια, κοίτα.

806
00:52:58,880 --> 00:53:02,800
>> Ένας από τους swabies είπε ότι τον είδε στο

807
00:53:00,559 --> 00:53:04,400
Αγελάδα σήμερα το πρωί. Πρώτη φορά σε 3 μέρες.

808
00:53:02,800 --> 00:53:05,920
Ίσως ήταν πραγματικά άρρωστος.

809
00:53:04,400 --> 00:53:09,720
>> Αν με ρωτάτε, απλώς τραβούσε ένα

810
00:53:05,920 --> 00:53:09,720
παρεκτροπή καμουφλάζ.

811
00:53:24,240 --> 00:53:31,119
Σε πονάει πολύ, Μπόμπι; Όχι,

812
00:53:27,599 --> 00:53:33,200
>> με κρατούν αρκετά καλά ντοπαρισμένο.

813
00:53:31,119 --> 00:53:33,520
>> Υποσχεθείτε ότι αυτός ο σύντροφος είπε ότι θα είστε εντάξει.

814
00:53:33,200 --> 00:53:36,160
Ω,

815
00:53:33,520 --> 00:53:39,400
>> σίγουρα. Χρειάζονται περισσότερα από μερικές γυμνοσάλιαγκες

816
00:53:36,160 --> 00:53:39,400
σκοτώστε με.

817
00:53:39,760 --> 00:53:44,079
>> Λοιπόν, σίγουρα ήμασταν μερικές ναρκωτικές ουσίες. Ι

818
00:53:42,240 --> 00:53:45,839
θα μπορούσα να κλωτσήσω τον εαυτό μου

819
00:53:44,079 --> 00:53:48,800
>> για να τραβήξετε μια μεγάλη φίμωση όπως αυτό στο

820
00:53:45,839 --> 00:53:50,480
πεζοναύτες.

821
00:53:48,800 --> 00:53:53,200
Θα ήθελα να έχω μια φωτογραφία του παιδιού μου

822
00:53:50,480 --> 00:53:57,240
το πρόσωπο του αδερφού όταν το είδε. Βάζω στοίχημα

823
00:53:53,200 --> 00:53:57,240
έσπασε τα μπριτζίνια του γελώντας.

824
00:53:57,760 --> 00:54:04,359
>> Γεια σου, Flanigan.

825
00:54:00,800 --> 00:54:04,359
>> Καλημέρα, κύριε.

826
00:54:05,040 --> 00:54:07,680
>> Πώς είσαι, Κράτον;

827
00:54:06,240 --> 00:54:10,079
>> Όχι άσχημα, κύριε. Ευχαριστώ.

828
00:54:07,680 --> 00:54:12,240
>> Καλό. Συγγνώμη που δεν μπόρεσα να μπω νωρίτερα,

829
00:54:10,079 --> 00:54:14,720
αλλά ο γιατρός μου λέει ότι θα το κάνεις

830
00:54:12,240 --> 00:54:16,559
να είσαι καλά μόλις αφαιρεθούν αυτές οι γυμνοσάλιαγκες.

831
00:54:14,720 --> 00:54:18,240
Πότε συνέβη; Μόλις δύο δευτερόλεπτα

832
00:54:16,559 --> 00:54:20,800
πριν μας πάρουν, κύριε.

833
00:54:18,240 --> 00:54:22,079
>> Είναι πολύ κακό. λυπάμαι. Γράψτε το

834
00:54:20,800 --> 00:54:23,920
λεπτομέρειες, William Flanigan. θα χρειαστώ

835
00:54:22,079 --> 00:54:25,760
τους για την αναφορά μου.

836
00:54:23,920 --> 00:54:28,880
>> Και πείτε στους άνδρες ότι η σημαία ραδιοφωνήθηκε

837
00:54:25,760 --> 00:54:30,160
συγχαρητήρια για την καλή δουλειά.

838
00:54:28,880 --> 00:54:31,839
Προσθέστε το δικό μου.

839
00:54:30,160 --> 00:54:35,400
>> Σας ευχαριστώ, κύριε.

840
00:54:31,839 --> 00:54:35,400
>> Τα λέμε αργότερα, Creed.

841
00:54:38,960 --> 00:54:43,599
>> Γιατί δεν πας να με κάνεις ψεύτη;

842
00:54:40,960 --> 00:54:45,520
Τζέικ, το άφησες κάτω ότι συνέβη

843
00:54:43,599 --> 00:54:48,480
όπως του είπα.

844
00:54:45,520 --> 00:54:51,680
Γιατί να ξεκινήσετε κάτι;

845
00:54:48,480 --> 00:54:56,200
>> Όχι, Πέπι, αυτό δεν είναι καλό. Νωρίτερα ή

846
00:54:51,680 --> 00:54:56,200
αργότερα, είναι βέβαιο ότι θα το μάθει.

847
00:54:56,480 --> 00:55:01,680
Μάλλον θα έχει μια φωτογραφία από αυτό

848
00:54:58,000 --> 00:55:03,040
υπογράψτε σε κάθε χαρτί της χώρας.

849
00:55:01,680 --> 00:55:05,200
Λοιπόν, στο καλό. πάω να

850
00:55:03,040 --> 00:55:05,839
πες του. Θα σου αρέσει ή θα σου αρέσει

851
00:55:05,200 --> 00:55:07,440
αυτό;

852
00:55:05,839 --> 00:55:10,760
>> Θα το σβήσει. Θα το κάνουμε

853
00:55:07,440 --> 00:55:10,760
>> αφήστε τον.

854
00:55:10,960 --> 00:55:15,559
θα σε δω. Χαλάρωσε, Ρότζερ.

855
00:55:20,400 --> 00:55:23,359
Πρωί. Ε;

856
00:55:21,760 --> 00:55:24,640
>> Καλημέρα. Άκουσα ότι ήθελες

857
00:55:23,359 --> 00:55:24,960
πρωινό. Χαίρομαι που σε βλέπω και

858
00:55:24,640 --> 00:55:26,319
τριγύρω.

859
00:55:24,960 --> 00:55:28,000
>> Ευχαριστώ, Vince.

860
00:55:26,319 --> 00:55:29,920
>> Δεν είναι καιρός να αφήσουμε αυτόν τον Vincent

861
00:55:28,000 --> 00:55:31,119
Λόρενς επιχείρηση; Οι περισσότεροι τηλεφωνούν όλοι

862
00:55:29,920 --> 00:55:32,160
εγώ ο Πιτ.

863
00:55:31,119 --> 00:55:33,680
>> Ο Γιάννης μου.

864
00:55:32,160 --> 00:55:34,160
>> Εντάξει, Γιάννη. Πιες καφέ. Βοήθεια

865
00:55:33,680 --> 00:55:36,720
τον εαυτό σου.

866
00:55:34,160 --> 00:55:37,760
>> Ευχαριστώ.

867
00:55:36,720 --> 00:55:39,839
>> Τα πήγαμε αρκετά καλά

868
00:55:37,760 --> 00:55:42,000
εκθέσεις. Φαίνεται ότι η προσγείωση έγινε με

869
00:55:39,839 --> 00:55:43,839
συγκριτικά λίγα θύματα. Γιατρέ, δώσε

870
00:55:42,000 --> 00:55:44,400
έχετε ένα μήνυμα από το Flag; Ναι. Ναι.

871
00:55:43,839 --> 00:55:46,319
Ευχαριστώ.

872
00:55:44,400 --> 00:55:48,640
>> Ακούγεται σαν προεδρική αναφορά.

873
00:55:46,319 --> 00:55:50,880
>> Λοιπόν, το γράφει η ομάδα. χαίρομαι για

874
00:55:48,640 --> 00:55:51,760
Flanigan. Έκανε πολύ καλή δουλειά.

875
00:55:50,880 --> 00:55:53,520
>> Ναι, Bill.

876
00:55:51,760 --> 00:55:56,000
>> Αναφέρθηκε μήνυμα από το Sink Pack.

877
00:55:53,520 --> 00:55:57,760
>> Άσχημα νέα, ε; Μπορώ πάντα να πω από

878
00:55:56,000 --> 00:56:01,040
Το πηγούνι του Μπιλ αν τα νέα είναι καλά ή κακά.

879
00:55:57,760 --> 00:56:02,880
>> Ω, δεν είναι τόσο κακό, Σκίπερ.

880
00:56:01,040 --> 00:56:03,520
>> Αφορά εσάς και την ομάδα σας, Γιάννη.

881
00:56:02,880 --> 00:56:04,960
>> Ναι.

882
00:56:03,520 --> 00:56:05,440
>> Φαίνεται ότι θα χωρίσουμε την παρέα

883
00:56:04,960 --> 00:56:07,520
σύντομα.

884
00:56:05,440 --> 00:56:10,640
>> Γιατί είναι αυτό; Είμαστε στο vo με υποβρύχιο

885
00:56:07,520 --> 00:56:14,079
Jack SS 259 στο 1900 Πολιτική ώρα Γκρίνουιτς

886
00:56:10,640 --> 00:56:16,559
στις 9 Ιουνίου στις 24:30 Βόρεια 152 ανατολικά επί

887
00:56:14,079 --> 00:56:18,319
ειδική αποστολή για την ομάδα UDT 4.

888
00:56:16,559 --> 00:56:20,400
Υποβρύχιο διοικητής αξιωματικός θα προμηθεύσει

889
00:56:18,319 --> 00:56:21,599
όλες τις αναλυτικές πληροφορίες.

890
00:56:20,400 --> 00:56:24,640
>> Πού θα ήταν αυτό;

891
00:56:21,599 --> 00:56:25,839
>> Εδώ, κύριε.

892
00:56:24,640 --> 00:56:27,040
>> Ένα πραγματικό hot spot.

893
00:56:25,839 --> 00:56:28,240
>> Ας υποθέσουμε ότι τα bonins είναι τα επόμενα μας

894
00:56:27,040 --> 00:56:30,400
αντικειμενικός. Πλοίαρχος;

895
00:56:28,240 --> 00:56:32,079
>> Ποιος ξέρει; Τι νομίζεις, Γιάννη;

896
00:56:30,400 --> 00:56:33,359
>> Τελευταία άκουσα, επρόκειτο να παρακάμψουμε

897
00:56:32,079 --> 00:56:35,119
τους αντιπάλους.

898
00:56:33,359 --> 00:56:36,240
>> Λοιπόν, δεν ωφελεί να εικασίες. Θα ξέρουμε μέσα

899
00:56:35,119 --> 00:56:38,160
μια δυο μέρες.

900
00:56:36,240 --> 00:56:41,160
>> Λοιπόν, Bill, καλύτερα να το προσέξουμε αυτό.

901
00:56:38,160 --> 00:56:41,160
>> Εντάξει.

902
00:56:57,200 --> 00:57:02,319
>> Με συγχωρείτε, κύριε.

903
00:56:59,119 --> 00:57:05,520
>> Έλα μέσα, Φλάτι.

904
00:57:02,319 --> 00:57:07,440
Κύριε, Λοιπόν, έχει να κάνει με το πώς τα κατάφερε ο Κλέιτον

905
00:57:05,520 --> 00:57:08,880
πληγωμένος. Δεν συνέβη όπως ο Πάπι

906
00:57:07,440 --> 00:57:10,079
είπε.

907
00:57:08,880 --> 00:57:11,440
>> Πώς έγινε;

908
00:57:10,079 --> 00:57:12,799
>> Λοιπόν, για να ξέρετε πώς είναι οι πεζοναύτες

909
00:57:11,440 --> 00:57:15,280
λέγοντας πάντα ότι είναι οι πρώτοι που χτυπούν

910
00:57:12,799 --> 00:57:18,720
την παραλία. Δεν ήταν ποτέ πολύ καλά με

911
00:57:15,280 --> 00:57:20,960
ο τύπος του UDT. Οπότε ο Πάπυ κι εγώ φτιάξαμε ένα

912
00:57:18,720 --> 00:57:22,880
φίμωση για να τραβήξει τους πεζοναύτες. Φυτέψαμε α

913
00:57:20,960 --> 00:57:24,480
πινακίδα στην παραλία λέγοντας: «Καλώς ήρθατε

914
00:57:22,880 --> 00:57:25,040
Πεζοναύτες.» με τον αριθμό μιας ομάδας

915
00:57:24,480 --> 00:57:26,240
κάτω από αυτό.

916
00:57:25,040 --> 00:57:27,680
>> Τώρα, περιμένετε ένα λεπτό. Επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό

917
00:57:26,240 --> 00:57:29,760
ευθεία.

918
00:57:27,680 --> 00:57:31,680
>> Εννοείς ότι εσύ andraton βγήκες στη στεριά και

919
00:57:29,760 --> 00:57:32,880
φύτεψε αυτή την ταμπέλα στην παραλία; Ναι,

920
00:57:31,680 --> 00:57:34,640
κύριε.

921
00:57:32,880 --> 00:57:35,119
>> Πριν ή αφού αγγίξετε το

922
00:57:34,640 --> 00:57:36,799
χρεώσεις;

923
00:57:35,119 --> 00:57:38,400
>> Όχι, το φροντίσαμε πρώτα, κύριε.

924
00:57:36,799 --> 00:57:40,720
>> Είναι θαύμα που δεν το αγνοήσατε

925
00:57:38,400 --> 00:57:42,640
μικρή λεπτομέρεια.

926
00:57:40,720 --> 00:57:45,880
>> Εκεί τραυματίστηκε ο Kraton;

927
00:57:42,640 --> 00:57:45,880
>> Ναι, κύριε.

928
00:57:48,559 --> 00:57:52,480
>> Flanigan, ήσουν υπεύθυνος για αυτό

929
00:57:50,079 --> 00:57:53,920
αποστολή. Σε βάζω επικεφαλής γιατί εγώ

930
00:57:52,480 --> 00:57:55,440
νόμιζες ότι είχες αρκετή ευφυΐα

931
00:57:53,920 --> 00:57:57,359
συνειδητοποιήσουν τη σημασία του.

932
00:57:55,440 --> 00:57:58,960
>> Αλλά όλα πήγαν καλά, κύριε.

933
00:57:57,359 --> 00:57:59,200
Είπες μόνος σου ότι η σημαία έδωσε συγχαρητήρια

934
00:57:58,960 --> 00:58:01,200
μας.

935
00:57:59,200 --> 00:58:02,799
>> Χάσατε το νόημα. Έχετε πάει

936
00:58:01,200 --> 00:58:05,359
έχασα το νόημα από τότε που ανέλαβα

937
00:58:02,799 --> 00:58:06,880
διοίκηση αυτής της ομάδας. Είσαι γενναίος

938
00:58:05,359 --> 00:58:09,440
άνθρωπος. Όλοι είστε. Δεν θα ήσουν μέσα

939
00:58:06,880 --> 00:58:11,520
αυτή η στολή. Κανείς δεν το αμφισβητεί αυτό. Αλλά

940
00:58:09,440 --> 00:58:13,200
το είδος της γενναιότητάς σας έρχεται 10 σεντς α

941
00:58:11,520 --> 00:58:15,119
δωδεκάδα και δεν αξίζει να το κάνετε όταν το

942
00:58:13,200 --> 00:58:17,920
οι μάρκες είναι κάτω. Και οι μάρκες ήταν κάτω

943
00:58:15,119 --> 00:58:20,880
σε αυτή τη συμφωνία. Ο Κλίντζερ είχε φύγει. δεν ήμουν

944
00:58:17,920 --> 00:58:23,359
σε θέση να πάει. Σε υπολόγιζα. τράβηξα

945
00:58:20,880 --> 00:58:26,480
για να έρθεις μέσα από έναν άντρα. Ένα γεμάτο

946
00:58:23,359 --> 00:58:27,839
άνθρωπος. Εγκέφαλος και έντερα. Ήμουν ακόμη και ναρκωτικά

947
00:58:26,480 --> 00:58:29,119
αρκετά για να σκέφτομαι ότι μπορεί να σε απαλλάξω

948
00:58:27,839 --> 00:58:31,599
μεταφέροντας. Σας προτείνω για τον κ.

949
00:58:29,119 --> 00:58:32,960
Το σημείο του Κλίντζερ. Αλλά όχι μόνο δεν μπορείς

950
00:58:31,599 --> 00:58:34,880
γέμισε αυτή τη δουλειά, δεν είσαι καν

951
00:58:32,960 --> 00:58:37,359
αρκετά υπεύθυνος για να παραμείνει αρχηγός.

952
00:58:34,880 --> 00:58:40,880
Και όταν μεταγραφείς εκτός αυτής της ομάδας,

953
00:58:37,359 --> 00:58:43,200
δεν θα φύγεις ως αρχηγός.

954
00:58:40,880 --> 00:58:46,839
>> Αυτό είναι όλο, κύριε;

955
00:58:43,200 --> 00:58:46,839
>> Ναι, αυτό είναι όλο.

956
00:59:01,920 --> 00:59:04,480
Έλα μέσα.

957
00:59:04,160 --> 00:59:05,280
Αχ,

958
00:59:04,480 --> 00:59:06,319
>> Γιάννη, έλα μέσα.

959
00:59:05,280 --> 00:59:07,839
>> Γεια σου, Pete.

960
00:59:06,319 --> 00:59:10,000
>> Απλώς άκουγα κάποια τρομπέτα

961
00:59:07,839 --> 00:59:10,720
παιχνίδι. Το χαζεύω στο σπίτι.

962
00:59:10,000 --> 00:59:12,079
>> Μην ενοχλείτε.

963
00:59:10,720 --> 00:59:13,520
>> Όταν η γυναίκα μου είναι έξω, δηλαδή.

964
00:59:12,079 --> 00:59:16,480
>> Μην σιωπήσετε αν χρειαστεί.

965
00:59:13,520 --> 00:59:17,599
>> Κάτσε κάτω. Είχε αρκετά. Τέλος πάντων, πώς είναι

966
00:59:16,480 --> 00:59:20,000
πόδι;

967
00:59:17,599 --> 00:59:24,559
>> Ωραία. Πρόστιμο.

968
00:59:20,000 --> 00:59:27,559
>> Δεν είναι το πόδι μου που με ενοχλεί.

969
00:59:24,559 --> 00:59:27,559
Άλλο

970
00:59:28,240 --> 00:59:34,319
αίτηση μεταφοράς, αυτή τη φορά από την

971
00:59:30,960 --> 00:59:35,920
ολόκληρη η ομάδα.

972
00:59:34,319 --> 00:59:37,520
>> Φαίνεται ότι έχετε τι ισοδυναμεί με α

973
00:59:35,920 --> 00:59:39,200
νομική ανταρσία στο χέρι σου.

974
00:59:37,520 --> 00:59:42,240
>> Είναι μια ωραία [ροχαλητό] βραστήρα ψαριού με

975
00:59:39,200 --> 00:59:43,520
την ειδική αποστολή που έχουμε μπροστά μας.

976
00:59:42,240 --> 00:59:44,799
>> Πρέπει να ήξερες αυτή την αφήγηση

977
00:59:43,520 --> 00:59:46,319
Φλάνιγκαν επρόκειτο να τον σκάσεις

978
00:59:44,799 --> 00:59:47,119
δεν επρόκειτο να σε κάνει αγαπητή σε αυτόν και

979
00:59:46,319 --> 00:59:49,280
τους συντρόφους του.

980
00:59:47,119 --> 00:59:52,160
>> Κοίτα, δεν είμαι εδώ για να κερδίσω δημοτικότητα

981
00:59:49,280 --> 00:59:53,760
διαγωνισμούς. Ο Φλάνιγκαν έβαλε σε κίνδυνο ένα ολόκληρο

982
00:59:52,160 --> 00:59:54,799
αποστολή να μην πω τίποτα για τις ζωές του

983
00:59:53,760 --> 00:59:56,160
την ομάδα του.

984
00:59:54,799 --> 00:59:57,760
>> Με βάση το βιβλίο, υπήρχε

985
00:59:56,160 --> 01:00:00,640
τίποτα άλλο να κάνει. Φυσικά, αλλά αλλά

986
00:59:57,760 --> 01:00:02,000
τι;

987
01:00:00,640 --> 01:00:03,599
>> Ο καθένας λειτουργεί διαφορετικά. Δεν το κάνω

988
01:00:02,000 --> 01:00:05,760
ξέρεις τι να σου πω, Γιάννη.

989
01:00:03,599 --> 01:00:07,280
>> Λοιπόν, δεν είμαι ο Κάσιντι.

990
01:00:05,760 --> 01:00:08,960
>> Ποιος είπε τίποτα για τον Κάσιντι;

991
01:00:07,280 --> 01:00:10,640
>> Λοιπόν, πρακτικά το είπες. Σίγουρος.

992
01:00:08,960 --> 01:00:14,240
Σίγουρα, ο καθένας λειτουργεί διαφορετικά, αλλά

993
01:00:10,640 --> 01:00:16,480
δεν θέλουν όλοι να το καταλάβουν αυτό.

994
01:00:14,240 --> 01:00:18,400
>> Ξέρω τι θέλουν αυτοί οι άντρες. Θέλουν α

995
01:00:16,480 --> 01:00:20,400
gladhander και ένας grandstander. Λοιπόν, είμαι

996
01:00:18,400 --> 01:00:23,040
ούτε. Δεν έχω πάει ποτέ. Οι άνθρωποι παίρνουν

997
01:00:20,400 --> 01:00:24,319
εμένα για αυτό που είμαι ή άσε με ήσυχο.

998
01:00:23,040 --> 01:00:27,880
>> Γιατί να ασχοληθείτε με αυτό;

999
01:00:24,319 --> 01:00:27,880
>> Γιατί το καταλαβαίνω

1000
01:00:29,920 --> 01:00:34,480
>> γιατί πρέπει να φταίω εγώ. Όλα αυτά

1001
01:00:32,240 --> 01:00:37,440
οι άντρες δεν μπορούν να κάνουν λάθος.

1002
01:00:34,480 --> 01:00:39,520
>> Δεν φταίει κανείς πραγματικά, Τζον. Είναι

1003
01:00:37,440 --> 01:00:42,000
απλά ότι όλοι αυτοί οι άντρες είναι ήρωας

1004
01:00:39,520 --> 01:00:44,559
προσκυνώντας το νεκρό τους είδωλο. Αγανακτούν

1005
01:00:42,000 --> 01:00:46,240
εσένα που μπήκες στις μπότες του. Είχαν

1006
01:00:44,559 --> 01:00:48,160
αγανακτούσε όποιον έπρεπε να ακολουθήσει τον Τζακ

1007
01:00:46,240 --> 01:00:52,040
Κάσιντι.

1008
01:00:48,160 --> 01:00:52,040
Ναι, υποθέτω ότι ναι.

1009
01:00:52,480 --> 01:00:56,240
Αλλά από όλες τις περίεργες ράτσες που μπορεί

1010
01:00:54,480 --> 01:00:59,640
ήρθαν, ήταν κακή τους τύχη

1011
01:00:56,240 --> 01:00:59,640
να με πάρει.

1012
01:01:00,160 --> 01:01:04,599
>> Για ό,τι αξίζει, δεν νομίζω.

1013
01:01:06,160 --> 01:01:10,200
>> Τι θα λέγατε για λίγο κραμπί αργότερα;

1014
01:01:12,880 --> 01:01:17,520
>> General Porters, όλα τα χέρια, φίλε σου

1015
01:01:14,799 --> 01:01:18,720
σταθμούς μάχης. Στρατηγέ, όλα τα χέρια

1016
01:01:17,520 --> 01:01:21,359
ο σταθμός μάχης σας.

1017
01:01:18,720 --> 01:01:23,839
>> Πλευρά θύρας σύγκρουσης. Γενικά διαμερίσματα,

1018
01:01:21,359 --> 01:01:25,680
all hands man τους σταθμούς μάχης σας.

1019
01:01:23,839 --> 01:01:26,799
>> Τι συμβαίνει; Μας έχει χτυπήσει μια τορπίλη.

1020
01:01:25,680 --> 01:01:28,400
Port υπογράψει έναν κύριο.

1021
01:01:26,799 --> 01:01:31,599
>> Sonar, έχεις ακόμα υποβρύχιο;

1022
01:01:28,400 --> 01:01:32,880
>> Ναι, κύριε. Εύρος 20 διπλό Ο και άνοιγμα.

1023
01:01:31,599 --> 01:01:34,960
>> Φαίνεται ότι το sub απομακρύνεται από

1024
01:01:32,880 --> 01:01:36,160
μας. Θα γυρίσω μακριά της και θα ανοίξω το

1025
01:01:34,960 --> 01:01:37,760
εύρος.

1026
01:01:36,160 --> 01:01:38,559
>> Δεξιά [καμπάνα] πλήρες πηδάλιο. Σωστά γεμάτο

1027
01:01:37,760 --> 01:01:40,720
πηδάλιο, κύριε. Για

1028
01:01:38,559 --> 01:01:44,760
>> μπροστά full star πίσω 2/3. Για ένα

1029
01:01:40,720 --> 01:01:44,760
>> γεμάτο κεφάλι. Αστέρι πίσω 2/3.

1030
01:01:59,200 --> 01:02:02,200
Σφυρί

1031
01:02:04,319 --> 01:02:07,319
υποστηρικτές.

1032
01:02:08,000 --> 01:02:11,200
>> Εδώ είναι. Το νερό είναι πάνω από την πόρτα

1033
01:02:09,839 --> 01:02:15,200
επίπεδο. Θα πρέπει να μπούμε στο

1034
01:02:11,200 --> 01:02:15,200
φρεάτιο στο πάνω μέρος στο διπλό.

1035
01:02:23,200 --> 01:02:26,680
Δώσε μου τη σκάλα.

1036
01:02:29,760 --> 01:02:33,400
Ηρέμησε, Κρεγκ.

1037
01:02:41,760 --> 01:02:44,640
Σταθείτε καθαρά.

1038
01:02:46,480 --> 01:02:53,079
Γιατρέ,

1039
01:02:48,559 --> 01:02:53,079
>> χαλάρωσε γιε μου. Χαλαρώστε. Χαλαρώστε.

1040
01:02:53,200 --> 01:02:57,920
Έλεγχος ζημιών.

1041
01:02:55,200 --> 01:03:00,160
Αυτός είναι ο Ράιαν. Μοιάζει με τις τορπίλες

1042
01:02:57,920 --> 01:03:03,119
γίνονται. Περίπου το μισό από αυτό ρέει μέσα

1043
01:03:00,160 --> 01:03:05,040
η πλευρά που κολλάει στον κόλπο αρρώστων. Και

1044
01:03:03,119 --> 01:03:06,799
παίρνουμε νερό. Δεν παίρνει κανένα

1045
01:03:05,040 --> 01:03:10,000
χειρότερα. Νομίζω ότι οι αντλίες λογαριασμών μπορούν να πάρουν

1046
01:03:06,799 --> 01:03:12,400
φροντίδα του.

1047
01:03:10,000 --> 01:03:14,720
>> Αυτός είναι ο καπετάνιος. Μας έχει χτυπήσει ένα

1048
01:03:12,400 --> 01:03:17,520
τορπιλλικό λιμάνι πλευρά πρύμνη στην περιοχή του

1049
01:03:14,720 --> 01:03:20,240
άρρωστος κόλπος. Ευτυχώς, η τορπίλη ήταν α

1050
01:03:17,520 --> 01:03:22,319
μάγκα και κανείς δεν τραυματίστηκε. Ο γιατρός λέει το

1051
01:03:20,240 --> 01:03:25,039
ο ασθενής ήταν λίγο ταραγμένος, αλλά είναι όλο

1052
01:03:22,319 --> 01:03:28,760
σωστά.

1053
01:03:25,039 --> 01:03:28,760
>> Θα πάω να ρίξω μια ματιά.

1054
01:03:33,280 --> 01:03:36,240
>> Περίπου 2 πόδια νερό στο διαμέρισμα.

1055
01:03:34,880 --> 01:03:37,440
Ο γιατρός είναι εκεί κάτω με τον ασθενή.

1056
01:03:36,240 --> 01:03:39,119
>> Θα δω αν είναι οι αντλίες χλοοτάπητα

1057
01:03:37,440 --> 01:03:40,000
τρέξιμο με φουλ ταχύτητα και εξέδρα α

1058
01:03:39,119 --> 01:03:41,520
δουλεύοντας τη νύχτα για εμάς.

1059
01:03:40,000 --> 01:03:44,520
>> Ναι. Καλύτερα να δείξω τον δρόμο, κύριε. Πήγαινε

1060
01:03:41,520 --> 01:03:44,520
μπροστά.

1061
01:03:50,960 --> 01:03:55,280
>> Είσαι καλά, Κάτρτον;

1062
01:03:52,480 --> 01:03:55,599
>> Ναι, κύριε. Ευτυχώς ήμουν σακούλα με άμμο και έδεσα

1063
01:03:55,280 --> 01:03:56,000
κάτω.

1064
01:03:55,599 --> 01:03:57,520
>> Εντάξει.

1065
01:03:56,000 --> 01:03:59,520
>> Εντάξει, καλά.

1066
01:03:57,520 --> 01:04:01,599
>> Μπορεί να μεταφερθεί από εκεί, γιατρέ;

1067
01:03:59,520 --> 01:04:03,920
Αδύνατος. Θα ασκήσει υπερβολική πίεση

1068
01:04:01,599 --> 01:04:06,400
στη σπονδυλική του στήλη. βλέπω. Ηρέμησε, παιδί μου.

1069
01:04:03,920 --> 01:04:08,400
Θα σε βγάλουμε από εδώ.

1070
01:04:06,400 --> 01:04:10,720
>> Το μόνο πράγμα για τις τορπίλες, κύριε; Α

1071
01:04:08,400 --> 01:04:12,720
ο μικρός είχε μερικές μέρες από αυτό το πράγμα

1072
01:04:10,720 --> 01:04:14,880
κατά τη διάρκεια της προπόνησης.

1073
01:04:12,720 --> 01:04:17,680
Τι πιστεύετε, κύριε;

1074
01:04:14,880 --> 01:04:20,079
Οι κεφαλές ήταν Danny. Είχε ένα τέτοιο

1075
01:04:17,680 --> 01:04:22,880
πίσω στη βάση. Το ονόμασαν το

1076
01:04:20,079 --> 01:04:24,160
βασίλειο έλα τύπου. Σκεφτείτε ότι μπορούμε να πάρουμε ένα

1077
01:04:22,880 --> 01:04:26,240
ευκαιρία. Πώς φτάνουμε στο λιμάνι;

1078
01:04:24,160 --> 01:04:27,760
>> Αυτό είναι μια μεγάλη ευκαιρία. Η Χονολουλού ήταν

1079
01:04:26,240 --> 01:04:28,160
χτυπήθηκε από μια ολλανδική τορπίλη και επέστρεψαν

1080
01:04:27,760 --> 01:04:29,520
στο Pearl.

1081
01:04:28,160 --> 01:04:31,440
>> Ναι, οι συνθήκες είναι διαφορετικές.

1082
01:04:29,520 --> 01:04:32,960
Έχουμε μια κατεστραμμένη κεφαλή, έναν ασθενή εδώ

1083
01:04:31,440 --> 01:04:33,920
που δεν μπορεί να μετακινηθεί, και μια αποστολή να

1084
01:04:32,960 --> 01:04:35,200
πλήρης.

1085
01:04:33,920 --> 01:04:35,599
>> Νομίζω ότι καλύτερα να το αντιμετωπίσουμε

1086
01:04:35,200 --> 01:04:36,640
Βίνσεντ.

1087
01:04:35,599 --> 01:04:37,039
>> Λοιπόν, μπορείτε να τον καλέσετε στο τηλέφωνο

1088
01:04:36,640 --> 01:04:38,240
εκεί, κύριε.

1089
01:04:37,039 --> 01:04:39,440
>> Εντάξει. Παιδιά θέλετε να το κάνω;

1090
01:04:38,240 --> 01:04:42,440
>> Ξέρετε περισσότερα για αυτό από μένα.

1091
01:04:39,440 --> 01:04:42,440
>> Εντάξει.

1092
01:04:45,680 --> 01:04:49,119
>> Αυτός είναι ο John Pete. Είμαι εδώ κάτω στο

1093
01:04:47,680 --> 01:04:51,839
άρρωστος κόλπος. Μου φαίνεται ότι έχεις ένα

1094
01:04:49,119 --> 01:04:53,599
σκληρή απόφαση να πάρεις.

1095
01:04:51,839 --> 01:04:55,760
>> Ναι.

1096
01:04:53,599 --> 01:04:56,480
Ναι, αυτό είναι δύσκολο. νομίζεις

1097
01:04:55,760 --> 01:04:58,319
είναι χαζο;

1098
01:04:56,480 --> 01:05:00,240
>> Λοιπόν, μπορεί να είναι ένα φυσικό dud όπου το

1099
01:04:58,319 --> 01:05:01,599
ο εκρήκτης δεν ήταν ποτέ οπλισμένος. Αυτό είναι

1100
01:05:00,240 --> 01:05:03,280
συνέβη πριν, ακόμη και στους δικούς μας

1101
01:05:01,599 --> 01:05:05,280
τορπίλες.

1102
01:05:03,280 --> 01:05:06,960
>> Ποια είναι η προαίσθησή σας; Λοιπόν, δεν είμαι ειδικός,

1103
01:05:05,280 --> 01:05:09,119
αλλά θα έλεγα ότι πρέπει να πάρουμε μια ευκαιρία

1104
01:05:06,960 --> 01:05:10,799
αφαιρώντας τον μηχανισμό έκρηξης. Το

1105
01:05:09,119 --> 01:05:12,240
Οι πιθανότητες είναι πολύ μεγάλες ενάντια στην υπόθεση

1106
01:05:10,799 --> 01:05:13,280
ότι το ψάρι δεν είναι οπλισμένο.

1107
01:05:12,240 --> 01:05:14,720
>> Ξέρεις πώς να το κάνεις;

1108
01:05:13,280 --> 01:05:18,760
>> Είμαι πρόθυμος να προσπαθήσω, εκτός αν το έχεις

1109
01:05:14,720 --> 01:05:18,760
κάποιος στο πλοίο πιο εξειδικευμένος.

1110
01:05:19,760 --> 01:05:22,960
>> Εντάξει, τότε θα το κάνω μια χαραμάδα.

1111
01:05:21,280 --> 01:05:24,880
>> Ζητήστε από τον Doyle να παραγγείλει όλα τα περιττά

1112
01:05:22,960 --> 01:05:26,799
πάσο προσωπικού. Καλή τύχη.

1113
01:05:24,880 --> 01:05:28,160
>> Ευχαριστώ, Peter.

1114
01:05:26,799 --> 01:05:30,000
Ο Βίνσεντ λέει να προχωρήσουμε και να προσπαθήσουμε

1115
01:05:28,160 --> 01:05:31,920
αφαιρέστε τον μηχανισμό έκρηξης.

1116
01:05:30,000 --> 01:05:33,599
>> Τι χρειάζεστε μέσω εργαλείων;

1117
01:05:31,920 --> 01:05:35,680
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, τίποτα άλλο από ένα

1118
01:05:33,599 --> 01:05:39,240
κατσαβίδι.

1119
01:05:35,680 --> 01:05:39,240
Ας έχουμε ένα κατσαβίδι.

1120
01:05:47,280 --> 01:05:50,400
>> Αυτό είναι αρκετά μεγάλο, κύριε;

1121
01:05:48,799 --> 01:05:51,839
>> Ναι, αυτό είναι τέλειο.

1122
01:05:50,400 --> 01:05:53,280
>> Είσαι καλά, Κράτον; Ή θέλεις

1123
01:05:51,839 --> 01:05:54,400
ο γιατρός για να σας δώσει μια βολή ή κάτι τέτοιο

1124
01:05:53,280 --> 01:05:55,359
πριν φύγει; Όχι,

1125
01:05:54,400 --> 01:05:55,839
>> Είμαι εντάξει.

1126
01:05:55,359 --> 01:05:57,440
>> Εντάξει.

1127
01:05:55,839 --> 01:05:58,079
>> Θα έχω κάποιον να σταθεί δίπλα σε περίπτωση

1128
01:05:57,440 --> 01:05:58,880
θέλεις οτιδήποτε. Αυτό είναι

1129
01:05:58,079 --> 01:06:00,240
>> μια καλή ιδέα.

1130
01:05:58,880 --> 01:06:03,039
>> Εδώ είναι το φως. Εντάξει,

1131
01:06:00,240 --> 01:06:03,039
>> Πάμε, γιατρ.

1132
01:06:04,799 --> 01:06:08,480
Πέιτον, γιατρός.

1133
01:06:05,680 --> 01:06:09,839
>> Είναι εντάξει.

1134
01:06:08,480 --> 01:06:11,520
Ζητήστε από όλο το προσωπικό να προχωρήσει στο

1135
01:06:09,839 --> 01:06:12,480
απολίθωμα. Και θα ήθελα να είμαι εθελοντής

1136
01:06:11,520 --> 01:06:13,680
σταθείτε εδώ.

1137
01:06:12,480 --> 01:06:15,599
>> Θα μείνω εδώ, κύριε.

1138
01:06:13,680 --> 01:06:16,960
>> Εντάξει, Flanigan. Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι κανένας

1139
01:06:15,599 --> 01:06:20,920
αριστερά σε αυτό το μέρος του πλοίου. Όλα

1140
01:06:16,960 --> 01:06:20,920
σωστά. Στο διπλό, όλοι.

1141
01:06:27,440 --> 01:06:31,280
>> Η θάλασσα αγριεύει.

1142
01:06:29,760 --> 01:06:34,680
Ναι, φαίνεται ότι οι αντλίες κατασκευής δεν μπορούν

1143
01:06:31,280 --> 01:06:34,680
χειριστείτε μια πλημμύρα.

1144
01:06:40,720 --> 01:06:45,200
>> Κανείς στο κατάστρωμα;

1145
01:06:42,799 --> 01:06:46,640
>> Εδώ, κύριε.

1146
01:06:45,200 --> 01:06:47,280
>> Χαμηλώστε το φως εργασίας στο φορητό

1147
01:06:46,640 --> 01:06:49,200
αντλία λογαριασμών.

1148
01:06:47,280 --> 01:06:52,559
>> Εγώ κύριε,

1149
01:06:49,200 --> 01:06:54,319
το φως εργασίας κατεβαίνει. Ι

1150
01:06:52,559 --> 01:06:57,319
>> χτίστε μπροστά, κύριε.

1151
01:06:54,319 --> 01:06:57,319
>> Μακριά.

1152
01:07:03,440 --> 01:07:07,319
Καλύτερα κατέβα εδώ.

1153
01:07:12,960 --> 01:07:17,839
Ρότζερ, φίλε. Και εδώ είναι λίγο

1154
01:07:14,720 --> 01:07:18,720
εταιρεία εδώ κάτω.

1155
01:07:17,839 --> 01:07:22,119
Δώσε ένα χέρι εδώ.

1156
01:07:18,720 --> 01:07:22,119
>> Σε κατάλαβα.

1157
01:07:22,720 --> 01:07:26,599
Δοκιμάστε και συνδέστε το.

1158
01:07:33,760 --> 01:07:38,640
φτάνοντας εκεί.

1159
01:07:36,799 --> 01:07:40,400
Δείτε αν μπορείτε να βρείτε ένα λεπτό κομμάτι ξύλου

1160
01:07:38,640 --> 01:07:43,720
εκεί. Λίγα από αυτά τα γλωσσοκαταθλιπτικά

1161
01:07:40,400 --> 01:07:43,720
θα το κάνει.

1162
01:07:46,319 --> 01:07:50,640
Είδατε ποτέ το εσωτερικό ενός από αυτά;

1163
01:07:48,799 --> 01:07:53,760
>> Ναι, το θέλετε σωστά.

1164
01:07:50,640 --> 01:07:55,039
>> Πιάσε τη λάμπα. Φέρτε το εδώ.

1165
01:07:53,760 --> 01:07:56,240
Θα προσπαθήσω να ανεβάσω αυτό ψηλά

1166
01:07:55,039 --> 01:07:58,079
αρκετά ώστε να μπορείτε να τα εισάγετε

1167
01:07:56,240 --> 01:08:01,240
πιεστήρες μεταξύ της καρφίτσας και

1168
01:07:58,079 --> 01:08:01,240
ο προσδιοριστής.

1169
01:08:05,520 --> 01:08:09,200
Ζεσταίνω λίγο εδώ μέσα. Του

1170
01:08:07,599 --> 01:08:13,799
Φυσικά, μπορεί να είναι επειδή το φοβάμαι

1171
01:08:09,200 --> 01:08:13,799
θάνατος. Υποστηρίζω.

1172
01:08:15,599 --> 01:08:18,799
>> Εντάξει, και εγώ φοβάμαι.

1173
01:08:17,279 --> 01:08:22,199
>> Κανείς δεν θα μπορούσε να είναι στο μυαλό του

1174
01:08:18,799 --> 01:08:22,199
οτιδήποτε άλλο.

1175
01:08:23,679 --> 01:08:27,679
κάτι που το κρατάει. Συνήθως γλιστράνε

1176
01:08:25,359 --> 01:08:31,279
έξω εύκολα.

1177
01:08:27,679 --> 01:08:33,359
Έχετε ιδέες; Όχι.

1178
01:08:31,279 --> 01:08:36,679
Τίποτα να κάνετε από το να συνεχίσετε να προσπαθείτε να περιεργάζεστε

1179
01:08:33,359 --> 01:08:36,679
αυτό, υποθέτω.

1180
01:08:38,319 --> 01:08:42,159
Έκανε κάποια πρόοδο εκείνη τη φορά. είμαστε

1181
01:08:39,839 --> 01:08:43,839
ακόμα εδώ. Καλό σημάδι. Ίσως είμαστε πάνω

1182
01:08:42,159 --> 01:08:45,120
ο σωστός δρόμος.

1183
01:08:43,839 --> 01:08:45,359
>> Πόσο πιο ψηλά πρέπει να έρθει,

1184
01:08:45,120 --> 01:08:47,920
κύριε;

1185
01:08:45,359 --> 01:08:50,960
>> Δεν θυμάμαι. Άλλη μια ή δύο ίντσες

1186
01:08:47,920 --> 01:08:52,960
πρέπει να το κάνει, νομίζω.

1187
01:08:50,960 --> 01:08:54,799
Αλλά καλύτερα να καλέσετε μια γέφυρα. Ρωτήστε το

1188
01:08:52,960 --> 01:08:57,799
καπετάνιο να επιβραδύνει λίγο το πλοίο.

1189
01:08:54,799 --> 01:08:57,799
>> Ι

1190
01:09:03,520 --> 01:09:05,359
>> Ναι, Γιάννη.

1191
01:09:04,080 --> 01:09:06,480
>> Ο διοικητής Λόρενς θα ήθελε να κόψεις

1192
01:09:05,359 --> 01:09:08,159
η ταχύτητα μειώθηκε λίγο, κύριε.

1193
01:09:06,480 --> 01:09:09,279
>> Wilco, πώς είναι;

1194
01:09:08,159 --> 01:09:11,040
>> Εξακολουθούμε να το δουλεύουμε, κύριε.

1195
01:09:09,279 --> 01:09:14,480
>> Ενημερώστε με τη στιγμή που αφοπλίσατε.

1196
01:09:11,040 --> 01:09:15,120
>> Κύριε, όλοι μπροστά 1/3, κάνω στροφές για

1197
01:09:14,480 --> 01:09:17,199
πέντε κόμβοι.

1198
01:09:15,120 --> 01:09:19,040
>> Όλες μπροστά πλήρεις στροφές για πέντε κόμβους.

1199
01:09:17,199 --> 01:09:20,560
Γεια σου,

1200
01:09:19,040 --> 01:09:22,239
>> Αυτός είναι ο καπετάνιος.

1201
01:09:20,560 --> 01:09:24,319
>> Λυπάμαι που λέω ότι δεν υπάρχει πρόοδος

1202
01:09:22,239 --> 01:09:27,640
αναφορά μέχρι στιγμής για την τορπίλη. θα

1203
01:09:24,319 --> 01:09:27,640
κρατώ ενήμερο.

1204
01:09:36,319 --> 01:09:40,480
>> Επόμενη κίνηση αποφάσισε.

1205
01:09:38,960 --> 01:09:44,199
>> Να πάρω άλλη μπότα από τον κύριο;

1206
01:09:40,480 --> 01:09:44,199
>> Δεν υπάρχει χρόνος. Υποστηρίζω.

1207
01:09:45,839 --> 01:09:49,600
Τώρα βλέπετε την καρφίτσα. Έχει πυροδοτηθεί.

1208
01:09:47,440 --> 01:09:53,719
Εντάξει.

1209
01:09:49,600 --> 01:09:53,719
Τώρα, χαλαρώστε. Ρίξτε το μέσα.

1210
01:09:59,360 --> 01:10:03,640
Εντάξει, Κράτον. Οι κυνόδοντες είναι ψηλά.

1211
01:10:10,880 --> 01:10:13,040
>> Βίνσεντ,

1212
01:10:11,440 --> 01:10:13,840
>> είμαστε εντάξει, Πιτ. Είναι εντελώς

1213
01:10:13,040 --> 01:10:17,920
αφοπλισμένος.

1214
01:10:13,840 --> 01:10:17,920
>> Αυτό είναι υπέροχο. Καλή δουλειά Γιάννη. Ι

1215
01:10:19,920 --> 01:10:24,159
Αυτός είναι ο καπετάνιος. ο κύριος Λόρενς και

1216
01:10:22,560 --> 01:10:27,880
Ο αρχηγός Flanigan τα κατάφερε

1217
01:10:24,159 --> 01:10:27,880
αφοπλίζοντας την τορπίλη.

1218
01:10:30,239 --> 01:10:33,600
>> Κέντρο ελέγχου ζημιών. Αυτό είναι το

1219
01:10:31,679 --> 01:10:35,040
καπετάνιος. Απασχολήστε σωστά το συνεργείο επισκευής

1220
01:10:33,600 --> 01:10:35,520
μακριά χτίζοντας ένα χάλκινο φράγμα γύρω από αυτό

1221
01:10:35,040 --> 01:10:39,159
τρύπα.

1222
01:10:35,520 --> 01:10:39,159
>> Πήρα ένα επιπλέον τσιγάρο.

1223
01:10:40,560 --> 01:10:43,560
>> Ευχαριστώ.

1224
01:10:44,800 --> 01:10:48,719
>> Ω, αδερφέ. Σίγουρα αισθάνεται ωραία να είσαι

1225
01:10:46,560 --> 01:10:51,199
ζωντανός.

1226
01:10:48,719 --> 01:10:53,120
>> Σίγουρα, κύριε.

1227
01:10:51,199 --> 01:10:54,159
>> Σου διέταξαν να σταθείς εκεί ψηλά,

1228
01:10:53,120 --> 01:10:55,920
Φλάνιγκαν;

1229
01:10:54,159 --> 01:11:00,000
>> Όχι, κύριε. Ο κύριος Ντόιλ ζήτησε έναν εθελοντή

1230
01:10:55,920 --> 01:11:02,560
να σταθεί δίπλα. Το εκτιμώ αυτό. Ευχαριστώ.

1231
01:11:00,000 --> 01:11:05,560
Ευτυχισμένος είναι ο φίλε μου, κύριε.

1232
01:11:02,560 --> 01:11:05,560
Ναι.

1233
01:11:05,600 --> 01:11:09,440
>> Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι αυτό. Υπάρχει

1234
01:11:06,880 --> 01:11:10,960
τίποτα άλλο δεν μπορούμε να κάνουμε εδώ. Δίκαιο πάρτι

1235
01:11:09,440 --> 01:11:12,560
θα είναι ακριβώς κάτω. Fen,

1236
01:11:10,960 --> 01:11:13,120
>> Θα μείνω με τον Papy μέχρι να εμφανιστούν

1237
01:11:12,560 --> 01:11:15,040
εκεί.

1238
01:11:13,120 --> 01:11:16,960
>> Εντάξει.

1239
01:11:15,040 --> 01:11:19,600
Έκανες καλή δουλειά.

1240
01:11:16,960 --> 01:11:25,080
>> Σας ευχαριστώ, κύριε. Ξέρω ότι ο Πάπι θα το έκανε

1241
01:11:19,600 --> 01:11:25,080
έκανε το ίδιο για μένα. Φυσικά.

1242
01:11:32,880 --> 01:11:38,239
Ω, έχω αρχίσει να μυρίζω το απαλό

1243
01:11:35,360 --> 01:11:40,719
Χαβανέζικα αεράκια.

1244
01:11:38,239 --> 01:11:42,560
Μπορώ σχεδόν να δοκιμάσω λίγο φρέσκο ανανά

1245
01:11:40,719 --> 01:11:45,120
βουτηγμένο στο ρούμι.

1246
01:11:42,560 --> 01:11:46,320
Το μυαλό μου είναι σε μια γρασίδι φούστα με μια όμορφη

1247
01:11:45,120 --> 01:11:50,080
ουαχίνι σε αυτό.

1248
01:11:46,320 --> 01:11:51,600
>> Το μυαλό σου; Τι μυαλό; Αχ,

1249
01:11:50,080 --> 01:11:53,360
>> υποθέτετε ότι θα έχουμε την ίδια ελευθερία

1250
01:11:51,600 --> 01:11:55,120
Είχαμε την τελευταία φορά, Τζέικ;

1251
01:11:53,360 --> 01:12:00,000
>> Ποιος ξέρει;

1252
01:11:55,120 --> 01:12:02,880
>> 7 μέρες ελευθερία με την όμορφη Leilani μου.

1253
01:12:00,000 --> 01:12:05,199
Απλά φοβερό.

1254
01:12:02,880 --> 01:12:08,320
Γεια, κάνουμε κύκλους.

1255
01:12:05,199 --> 01:12:11,960
Ναι, επιβραδύνουμε.

1256
01:12:08,320 --> 01:12:11,960
Κοίτα, ένα υποβρύχιο.

1257
01:12:18,320 --> 01:12:21,120
Γεια, είναι μια από τις δικές μας.

1258
01:12:19,840 --> 01:12:24,000
>> Αυτό είναι μια ανακούφιση.

1259
01:12:21,120 --> 01:12:26,480
>> Τι σου φαίνεται, Τζέικ;

1260
01:12:24,000 --> 01:12:27,520
>> Έχω την αίσθηση ότι η Χονολουλού είναι μακριά,

1261
01:12:26,480 --> 01:12:30,760
μακριά.

1262
01:12:27,520 --> 01:12:30,760
>> Ω, όχι.

1263
01:12:43,760 --> 01:12:48,800
Αυτός είναι καπετάνιος. Ζητήστε από τον κύριο Λαρς να πάρει

1264
01:12:46,800 --> 01:12:52,360
στο bullhorn.

1265
01:12:48,800 --> 01:12:52,360
>> Σπάστε το bullhorn.

1266
01:12:55,760 --> 01:12:59,360
>> Αυτός είναι ο Λόρενς. Κύριε,

1267
01:12:57,360 --> 01:13:01,600
>> Έχω σφραγισμένες παραγγελίες για εσάς και 10 από

1268
01:12:59,360 --> 01:13:03,679
τους άντρες σου. Μην φέρετε τίποτα μαζί σας παρά μόνο

1269
01:13:01,600 --> 01:13:05,040
τις οδοντόβουρτσες σας. Έχουμε τα πάντα

1270
01:13:03,679 --> 01:13:06,239
θα χρειαστείτε.

1271
01:13:05,040 --> 01:13:07,440
>> Ενημερώστε μας όταν είστε έτοιμοι να έρθετε

1272
01:13:06,239 --> 01:13:08,320
επί του σκάφους.

1273
01:13:07,440 --> 01:13:10,719
>> Ρότζερ.

1274
01:13:08,320 --> 01:13:12,560
>> Ω, όχι. Όχι, όχι.

1275
01:13:10,719 --> 01:13:14,480
>> Λοιπόν, πώς τα φροντίζεις τα μήλα;

1276
01:13:12,560 --> 01:13:16,719
Και όλη αυτή την ώρα ο Hardhead ας σκεφτούμε

1277
01:13:14,480 --> 01:13:17,760
κατευθυνόμασταν προς το Περλ. Βάλτε και τα δύο

1278
01:13:16,719 --> 01:13:18,960
στο νερό, Μπιλ.

1279
01:13:17,760 --> 01:13:20,320
>> Ω, ναι, κύριε.

1280
01:13:18,960 --> 01:13:22,560
>> Λοιπόν, θα σε ψάξω. Το ίδιο

1281
01:13:20,320 --> 01:13:23,120
spot, ίδια ώρα σε 3 μέρες από τώρα. Καλό

1282
01:13:22,560 --> 01:13:24,640
τύχη Γιάννη.

1283
01:13:23,120 --> 01:13:28,840
>> Θα προσπαθήσω να το κρατήσω

1284
01:13:24,640 --> 01:13:28,840
ραντεβού. Τόσο καιρό, Πιτ.

1285
01:13:56,719 --> 01:13:59,800
Θερμότητα. Θερμότητα.

1286
01:14:10,640 --> 01:14:14,560
Καλώς ήρθατε στη Φλόριντα Λόρενς. Είμαι ο Χάρι

1287
01:14:12,239 --> 01:14:16,400
Μάιλς, η ακριβής λωρίδα, ο αρχηγός του

1288
01:14:14,560 --> 01:14:18,960
βάρκα. Θα φροντίσεις τον άντρα σου.

1289
01:14:16,400 --> 01:14:20,640
Αρχηγός,

1290
01:14:18,960 --> 01:14:22,239
>> Πάρτε όλους αυτούς τους άνδρες παρακάτω όσο πιο γρήγορα

1291
01:14:20,640 --> 01:14:24,960
δυνατό. Ο καπετάνιος θέλει να βυθιστεί

1292
01:14:22,239 --> 01:14:28,760
όσο πιο γρήγορα μπορούμε. Ο καπετάνιος είναι στο

1293
01:14:24,960 --> 01:14:28,760
γέφυρα. Ακολουθήστε με.

1294
01:14:42,800 --> 01:14:44,560
Λοχαγός Ρέντφορντ, αυτός είναι ο Διοικητής

1295
01:14:44,239 --> 01:14:45,920
Λόρενς.

1296
01:14:44,560 --> 01:14:47,600
>> Χαίρομαι που σε βλέπω, Λόρενς. Σας ευχαριστώ.

1297
01:14:45,920 --> 01:14:48,159
Όλα μπροστά, στάνταρ, σταθερά στην πορεία

1298
01:14:47,600 --> 01:14:49,679
180.

1299
01:14:48,159 --> 01:14:50,080
>> Όλα μπροστά, στάνταρ, σταθερά στην πορεία

1300
01:14:49,679 --> 01:14:51,040
180.

1301
01:14:50,080 --> 01:14:52,480
>> Βιαστείτε, όποτε είστε έτοιμοι, πάρτε το

1302
01:14:51,040 --> 01:14:52,880
μέχρι τα 200 πόδια όπου είναι ωραίο και

1303
01:14:52,480 --> 01:14:53,840
ήσυχο.

1304
01:14:52,880 --> 01:14:55,199
>> Σωστά, κύριε.

1305
01:14:53,840 --> 01:14:57,120
>> Ό,τι θέλουν να κάνετε πρέπει

1306
01:14:55,199 --> 01:14:58,640
να είναι τρομερά σημαντικό. έγινα αυστηρός

1307
01:14:57,120 --> 01:15:01,040
εντολές να μην τρέχει στην επιφάνεια κατά τη διάρκεια

1308
01:14:58,640 --> 01:15:05,159
φως της ημέρας. Πάμε παρακάτω. λαχταρώ

1309
01:15:01,040 --> 01:15:05,159
για να ανοίξετε αυτές τις σφραγισμένες παραγγελίες. Δικαίωμα.

1310
01:15:21,199 --> 01:15:25,840
>> Δούλεψα μια πολύ καλή περίπτωση κυψέλης.

1311
01:15:24,080 --> 01:15:27,520
Αναρωτιέσαι για την αποστολή σου. Λοιπόν, έχω

1312
01:15:25,840 --> 01:15:28,159
αναρωτιέμαι λίγο,

1313
01:15:27,520 --> 01:15:29,920
κύριε.

1314
01:15:28,159 --> 01:15:33,600
>> Βάζω στοίχημα ότι έχεις.

1315
01:15:29,920 --> 01:15:35,120
>> Εδώ είμαστε. Καλός.

1316
01:15:33,600 --> 01:15:35,600
>> Δεν έχετε ιδέα πού βρισκόμαστε

1317
01:15:35,120 --> 01:15:37,760
πηγαίνοντας;

1318
01:15:35,600 --> 01:15:40,320
>> Ω, ξέρω πού πάμε. Εντάξει.

1319
01:15:37,760 --> 01:15:42,000
Σωστά μπαίνω στη χώρα του Τζακ, αλλά το έχω κάνει

1320
01:15:40,320 --> 01:15:44,320
φαγούρα για να μάθω γιατί.

1321
01:15:42,000 --> 01:15:46,239
>> Λοιπόν, το μυστήριο λύθηκε. είμαστε

1322
01:15:44,320 --> 01:15:49,360
διέταξε να ανατινάξει το μόνο γνωστό κεφ

1323
01:15:46,239 --> 01:15:51,360
υποβρύχιο στυλό νότια των νησιών.

1324
01:15:49,360 --> 01:15:52,480
>> Λοιπόν, τι ξέρεις;

1325
01:15:51,360 --> 01:15:54,640
>> Υποβρύχιο στυλό, ε;

1326
01:15:52,480 --> 01:15:57,040
>> Ναι, κύριε. Καλύτερα να τα ξεσπάσουμε

1327
01:15:54,640 --> 01:16:00,480
πράγματα. Πιθανώς οι πίνακές μας, σωστά;

1328
01:15:57,040 --> 01:16:02,880
Έχουμε δουλειά μπροστά μας για σπουδές.

1329
01:16:00,480 --> 01:16:05,120
>> Αυτός μιλάει ο Διοικητής Λόρενς. Όλα

1330
01:16:02,880 --> 01:16:07,760
μέλη του UDT, αναμένουν

1331
01:16:05,120 --> 01:16:12,159
ενημέρωση αμέσως. Όλα τα μέλη του

1332
01:16:07,760 --> 01:16:14,320
UDT, ετοιμαστείτε για ενημέρωση αμέσως.

1333
01:16:12,159 --> 01:16:16,880
>> Ο κ. Flanigan και πέντε άνδρες θα δημιουργήσουν ένα

1334
01:16:14,320 --> 01:16:19,360
λιποθυμία εκτροπής. Εγώ και η ομάδα μου θα

1335
01:16:16,880 --> 01:16:22,080
φτιάχνουν τους υδροραφικούς εκ νέου χρωματισμούς τους κ.λπ.,

1336
01:16:19,360 --> 01:16:23,840
κ.λπ.

1337
01:16:22,080 --> 01:16:26,320
Και αφήνουμε το υποβρύχιο 2 ώρες

1338
01:16:23,840 --> 01:16:28,080
πριν το φως της ημέρας 0300.

1339
01:16:26,320 --> 01:16:30,480
Γνωρίστε με εδώ πλήρως ντυμένο και εξοπλισμένο,

1340
01:16:28,080 --> 01:16:32,719
έτοιμο να πάει στο 0230 για έναν τελικό

1341
01:16:30,480 --> 01:16:36,040
ενημέρωση.

1342
01:16:32,719 --> 01:16:36,040
Ερωτήσεις;

1343
01:16:37,040 --> 01:16:40,040
Εντάξει,

1344
01:16:44,640 --> 01:16:50,080
έχουμε μόνο μια ακόμη αποστολή να κάνουμε

1345
01:16:47,120 --> 01:16:53,440
μαζί. Αυτό.

1346
01:16:50,080 --> 01:16:56,480
Μετά από αυτό, θα χωρίσουμε την παρέα.

1347
01:16:53,440 --> 01:16:57,760
Λυπάμαι που δεν το πετύχαμε καλύτερα,

1348
01:16:56,480 --> 01:17:00,800
αλλά θέλω να ξέρεις ότι νομίζω

1349
01:16:57,760 --> 01:17:05,400
είστε μια εξαιρετική ομάδα UDT,

1350
01:17:00,800 --> 01:17:05,400
και είμαι περήφανος που σας εξυπηρετώ.

1351
01:17:06,080 --> 01:17:09,320
Αυτό είναι όλο.

1352
01:17:17,360 --> 01:17:20,719
Εκεί είναι.

1353
01:17:27,040 --> 01:17:31,280
Αυτό είναι όλο.

1354
01:17:28,880 --> 01:17:33,040
Τώρα ας διευθετήσουμε. Όταν είσαι έτοιμος, θα το κάνω

1355
01:17:31,280 --> 01:17:35,120
επιφάνεια για να σε αφήσει. Τότε θα το κάνω

1356
01:17:33,040 --> 01:17:37,360
βυθιστείτε εδώ. Ξαπλώστε στο κάτω μέρος.

1357
01:17:35,120 --> 01:17:39,360
Όταν επιστρέψεις, δώσε μου ένα έκανε τρία

1358
01:17:37,360 --> 01:17:40,239
φορές στη γάστρα σκληρά και θα βγω στην επιφάνεια

1359
01:17:39,360 --> 01:17:42,239
να σε μεταφέρει στο πλοίο.

1360
01:17:40,239 --> 01:17:42,800
>> Έκανα τρεις φορές στη γάστρα σκληρά;

1361
01:17:42,239 --> 01:17:44,640
>> Σωστά.

1362
01:17:42,800 --> 01:17:47,640
>> Είμαστε έτοιμοι τώρα, κύριε. Θα πάρω τα φάρμακα.

1363
01:17:44,640 --> 01:17:47,640
>> Καλό.

1364
01:18:05,679 --> 01:18:10,360
Και να θυμάστε, δεν μιλάμε στο κατάστρωμα.

1365
01:19:53,920 --> 01:19:56,920
Θερμότητα. Θερμότητα.

1366
01:20:18,320 --> 01:20:21,320
Θερμότητα. Θερμότητα.

1367
01:20:43,125 --> 01:20:45,145
>> [μουσική]

1368
01:20:50,986 --> 01:20:53,006
[μουσική]

1369
01:21:37,120 --> 01:21:40,199
>> Θερμότητα. Θερμότητα.

1370
01:21:42,239 --> 01:21:45,239
Θερμότητα. Θερμότητα.

1371
01:21:53,866 --> 01:21:55,886
[μουσική]

1372
01:21:58,451 --> 01:22:00,471
[μουσική]

1373
01:22:16,791 --> 01:22:18,811
>> [μουσική]

1374
01:22:31,201 --> 01:22:33,221
[μουσική]

1375
01:24:56,639 --> 01:24:59,639
>> Ομπάρα.

1376
01:25:10,639 --> 01:25:13,639
Καλά.

1377
01:25:17,920 --> 01:25:21,560
Α, τα πήρα.

1378
01:27:03,840 --> 01:27:06,840
μέσο.

1379
01:27:08,480 --> 01:27:11,639
Δώσε μου

1380
01:28:46,239 --> 01:28:49,239
Mr.

1381
01:28:55,360 --> 01:28:58,360
Φάτε

1382
01:32:30,080 --> 01:32:34,880
Εμείς θα σε σας Τελειώσατε;

1383
01:32:31,199 --> 01:32:36,639
>> Όχι. Όχι. Θα πάρει πολύ χρόνο.

1384
01:32:34,880 --> 01:32:39,760
Κοίτα, μετά το sub, τότε θα πάρουμε όλοι

1385
01:32:36,639 --> 01:32:42,400
γκρεμίστηκε. Λοιπόν, άκου. Ακούω.

1386
01:32:39,760 --> 01:32:45,120
Θυμήσου τι σου είπα. Χτύπησε τρία

1387
01:32:42,400 --> 01:32:47,440
φορές στη γάστρα του υπο σκληρού. Τρεις

1388
01:32:45,120 --> 01:32:52,320
φορές σκληρά. Πάρτε το πουλί μας. Αυτό είναι ένα

1389
01:32:47,440 --> 01:32:55,679
σήμα. Αυτό είναι επανάληψη. Πάρτε το χαντάκι μας.

1390
01:32:52,320 --> 01:32:57,520
Τρεις φορές δύσκολο. Δικαίωμα.

1391
01:32:55,679 --> 01:32:59,120
Είναι τόσο χαμένο.

1392
01:32:57,520 --> 01:33:01,679
>> Αυτός είναι ο άνθρωπος-παιχνίδι.

1393
01:32:59,120 --> 01:33:04,679
>> Όχι. Έχετε τις παραγγελίες σας.

1394
01:33:01,679 --> 01:33:04,679
Στάση.

1395
01:33:07,600 --> 01:33:10,600
Ας

1396
01:33:13,764 --> 01:33:15,784
[μουσική]

1397
01:33:29,199 --> 01:33:33,000
Εντάξει, θα αναλάβω.

1398
01:33:55,040 --> 01:33:58,880
Εκπληκτική επιτυχία.

1399
01:33:56,080 --> 01:34:01,679
Είστε καλά, κύριε;

1400
01:33:58,880 --> 01:34:06,520
>> Ναι, είμαι καλά.

1401
01:34:01,679 --> 01:34:06,520
Είναι απλά οι καταραμένοι επίδεσμοι.

1402
01:34:10,094 --> 01:34:12,114
[αναστεναγμοί]

1403
01:34:25,280 --> 01:34:28,080
Γεια σου Τζέικ.

1404
01:34:26,080 --> 01:34:30,800
>> Γεια, Πίτα. Πως τα πας; Ω,

1405
01:34:28,080 --> 01:34:32,159
>> όχι πολύ άσχημα.

1406
01:34:30,800 --> 01:34:37,639
Ναι,

1407
01:34:32,159 --> 01:34:37,639
>> ο John Hancock σας σε αυτό εδώ κάτω.

1408
01:34:43,440 --> 01:34:47,679
Ας την αφήσουμε να κοιμηθεί.

1409
01:34:45,600 --> 01:34:48,880
>> Όχι, όχι, όχι.

1410
01:34:47,679 --> 01:34:51,840
>> Γεια σου, Flanigan.

1411
01:34:48,880 --> 01:34:53,679
>> Καλησπέρα, κύριε.

1412
01:34:51,840 --> 01:34:56,239
Ο Canci τελικά ολοκλήρωσε αυτήν την εικόνα για

1413
01:34:53,679 --> 01:34:59,760
Κυρία Κάσιντι. Θα θέλαμε να προέρχεται από

1414
01:34:56,239 --> 01:35:02,159
όλη η ομάδα. Θα το υπογράφατε, κύριε;

1415
01:34:59,760 --> 01:35:04,480
Εσύ ε

1416
01:35:02,159 --> 01:35:07,719
θες να το υπογράψω;

1417
01:35:04,480 --> 01:35:07,719
>> Ναι, κύριε.

1418
01:35:08,000 --> 01:35:11,800
>> Φυσικά. Θα χαιρόμουν.

1419
01:35:13,040 --> 01:35:18,679
>> Ευχαριστώ.

1420
01:35:15,040 --> 01:35:18,679
Πάνω στην κορυφή, παρακαλώ.

1421
01:35:30,719 --> 01:35:35,960
Σας ευχαριστώ, κύριε. Σας ευχαριστώ.

1422
01:35:37,440 --> 01:35:43,400
>> Θα θέλατε ένα τσιγάρο, κύριε;

1423
01:35:39,679 --> 01:35:43,400
>> Ναι. Ναι, παρακαλώ.

1424
01:35:51,920 --> 01:35:55,320
Ευχαριστώ μωρό μου.

1425
01:36:00,136 --> 01:36:02,156
[μουσική]

1426
01:36:11,271 --> 01:36:13,291
>> [μουσική]

1427
01:36:14,159 --> 01:36:17,600
>> Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε. Αν θέλεις

1428
01:36:15,920 --> 01:36:19,679
βοηθήστε μας να παράγουμε πιο συναρπαστικό

1429
01:36:17,600 --> 01:36:21,840
ιστορικό περιεχόμενο όπως αυτό, παρακαλώ

1430
01:36:19,679 --> 01:36:24,239
Κάντε like, σχολιάστε παρακάτω και κοινοποιήστε το

1431
01:36:21,840 --> 01:36:26,480
βίντεο με άλλους λάτρεις της ιστορίας. Και του

1432
01:36:24,239 --> 01:36:30,199
φυσικά, φροντίστε να εγγραφείτε για βοήθεια

1433
01:36:26,480 --> 01:36:30,199
συνεχίστε να συμβαίνει η ιστορία.